1 00:00:01,471 --> 00:00:03,234 <ط> القصة التي سنخبرك بها يحدث 2 00:00:03,259 --> 00:00:05,662 في سنوات القطارات الشعبية، من الهواتف البيضاء... 3 00:00:05,833 --> 00:00:09,927 والقيثارة التي لا تكون مقسمة إلى سنتات، 4 00:00:09,952 --> 00:00:14,022 لقد كانت دائمًا قيثارة... 5 00:00:16,054 --> 00:00:19,199 وبعد ذلك أيضًا، كما كان من قبل، مثل اليوم وكما في المستقبل، 6 00:00:19,224 --> 00:00:22,163 عاشت هناك سندريلا الجميلة التي كانت تحلم 7 00:00:22,188 --> 00:00:24,987 <ط>بشكل طبيعي، بالزواج من الأمير تشارمينغ. 8 00:00:25,012 --> 00:00:27,031 إنها حكاية جميلة وستكون كذلك... 9 00:00:27,056 --> 00:00:28,829 إليك السبب... 10 00:00:54,230 --> 00:00:59,166 مجنون مع الفرح 11 00:02:31,370 --> 00:02:32,371 من فضلك... 12 00:02:32,490 --> 00:02:35,073 إذا كان بالصدفة رجل أو سيدة 13 00:02:35,098 --> 00:02:37,585 يسألون عن رجل نبيل الذي لديه بوق السيارة... 14 00:02:37,610 --> 00:02:38,990 الرب هو أنا. 15 00:02:39,029 --> 00:02:40,284 معذرةً، أنا لا أفهمك. 16 00:02:40,309 --> 00:02:44,371 كما ترى، لدي موعد مع رجل نبيل أو سيدة لا أعرفها. 17 00:02:44,690 --> 00:02:46,818 هو أو هي لا تعرفني أيضًا. 18 00:02:47,610 --> 00:02:51,251 لذلك اتفقنا على أنه أو هي سيكون لدي سيارة في يدي. 19 00:02:51,293 --> 00:02:54,488 وبعبارة أخرى، كان يحمل باقة من الزهور. 20 00:02:54,513 --> 00:02:57,247 نعم، وسأحمل قرنًا. 21 00:02:58,685 --> 00:03:02,895 هل قمت بالتحقق مما إذا كان الشخص الذي تنتظره أم لا هل هو بالفعل في غرفة المعيشة أو غرفة القراءة؟ 22 00:03:02,970 --> 00:03:04,972 لا، لم يسقط. 23 00:03:05,050 --> 00:03:07,701 انا ذاهب للتحقق من ذلك. شكرًا لك. 24 00:03:20,770 --> 00:03:22,793 صباح الخير يا سيدي. هنا هو البريد الإلكتروني الخاص بك. 25 00:03:22,818 --> 00:03:25,418 أعطها لبيبينو. دعونا نرى هذا... 26 00:03:27,627 --> 00:03:29,056 للمهندس. 27 00:03:30,130 --> 00:03:31,973 - أحضر لي مارتيني. - الطيران يا سيدي. 28 00:03:40,300 --> 00:03:41,681 هل أنت بيبينو؟ 29 00:03:41,810 --> 00:03:43,414 اسمي جوزيبي. 30 00:03:43,730 --> 00:03:47,212 عفواً، قال رئيسك "أعطها لبيبينو"، لذا... 31 00:03:47,250 --> 00:03:50,271 بالنسبة لرئيسي أنا بيبينو، بالنسبة للآخرين أنا جوزيبي ... 32 00:03:50,797 --> 00:03:53,098 ومن أجلك أنا دون جوزيبي، هل هو واضح؟ 33 00:03:53,130 --> 00:03:55,003 جيد جدًا، دون جوزيبي. هنا هو البريد الإلكتروني. 34 00:03:55,120 --> 00:03:56,761 هذا مسدس! 35 00:03:56,795 --> 00:03:59,522 لا، إنها طائرة. هل سبق لك أن رأيت واحدة؟ 36 00:04:00,050 --> 00:04:03,756 مهلا... إذا اتصل شخص ما يسأل بواسطة الكونت فالي، رئيسي، 37 00:04:03,925 --> 00:04:07,066 تحذير الإدارة السماح لهم بتمرير الاتصالات لي. 38 00:04:08,610 --> 00:04:10,772 - والآن، ما يكفي من الكلام. - لا بأس. 39 00:04:13,970 --> 00:04:15,349 من فضلك... 40 00:04:15,374 --> 00:04:18,477 هل يمكنك أن تحضر لي قهوة مع الحليب؟ حار جدا؟ 41 00:04:18,704 --> 00:04:19,884 الآن. 42 00:04:30,396 --> 00:04:33,127 معذرةً، هل يمكنني ركن السيارة؟ 43 00:04:33,152 --> 00:04:34,881 نعم، لن أحتاج إليها بعد الآن. 44 00:04:36,961 --> 00:04:38,344 لدي أيضا سيارة. 45 00:04:38,890 --> 00:04:40,117 عظيم. 46 00:04:40,450 --> 00:04:42,100 ما هو النموذج الخاص بك؟ 47 00:04:42,832 --> 00:04:44,793 - لدي أستورا وأبريليا. - اه! 48 00:04:45,370 --> 00:04:46,576 أنا، توبولينو. 49 00:04:46,974 --> 00:04:49,044 سيارة جيدة، ليست ضخمة جدا. 50 00:04:49,227 --> 00:04:51,373 لقد فزت بها في السحب من "دوبولافرو". 51 00:04:51,398 --> 00:04:53,716 الجائزة الثانية. الأول كان 1500 52 00:04:54,490 --> 00:04:57,334 كان يمكن أن يكون أفضل، ولكن أنا لا أشكو. 53 00:04:57,890 --> 00:05:00,973 الآن، في إجازة، أستطيع أن أذهب إلى الريفييرا... 54 00:05:01,090 --> 00:05:04,139 - سانريمو، بورتوفينو، فياريجيو. - في توبولينو؟ 55 00:05:04,810 --> 00:05:06,858 - هل هذا مستحيل؟ - لماذا؟ 56 00:05:09,890 --> 00:05:12,257 لماذا تحمل هذا القرن؟ 57 00:05:13,592 --> 00:05:15,733 إنها علامة على الاعتراف. 58 00:05:16,250 --> 00:05:18,981 أنا أنتظر الشخص من سيرافقني في الرحلة 59 00:05:19,130 --> 00:05:20,382 سيدة؟ 60 00:05:20,770 --> 00:05:21,771 لا أعرف. 61 00:05:21,850 --> 00:05:22,851 ألا تعلم؟ 62 00:05:22,890 --> 00:05:23,891 لا، لا أعرف. 63 00:05:24,130 --> 00:05:26,132 أعرف فقط أن الأحرف الأولى من اسمه هي L.C. 64 00:05:26,890 --> 00:05:29,973 أضع السيارة و L.C. يضع الإطارات والوقود. 65 00:05:30,050 --> 00:05:32,451 - يبدو عادلا بالنسبة لي. - عادل جداً.. 66 00:05:32,770 --> 00:05:35,250 لقد نشرت هذا الإعلان في الجريدة... 67 00:05:36,450 --> 00:05:37,651 ومن هنا. 68 00:05:39,059 --> 00:05:43,467 "صاحب سيارة يبحث عن شخص مستعد مرافقتك ريفييرا خلال العطلات، 69 00:05:43,532 --> 00:05:45,301 المساهمة بالوقود والإطارات. 70 00:05:45,326 --> 00:05:48,777 اكتب أرولدو بيانكي، محاسب اتحاد التصنيع الجنوبي." 71 00:05:49,450 --> 00:05:51,637 - وهل أجابوك؟ - عن طريق البريد العودة. 72 00:05:51,996 --> 00:05:53,763 هذا الصباح. لدي الجواب هنا. 73 00:05:54,918 --> 00:05:56,246 إذا كنت لا تمانع... 74 00:05:57,970 --> 00:05:59,862 كان لي هنا. لقد حصلت عليه... آه! 75 00:06:01,490 --> 00:06:02,491 ها هو. 76 00:06:17,890 --> 00:06:20,131 اذهب إلى ذلك السيد مع قرن في يدك؟ 77 00:06:20,458 --> 00:06:21,571 نعم يا آنسة. 78 00:06:21,596 --> 00:06:23,590 - أخبره أن يأتي إلى هنا. - لا بأس. 79 00:06:23,890 --> 00:06:26,814 - "في الساعة الخامسة في فندق كوميرسيو إل.سي." - اليوم. 80 00:06:26,890 --> 00:06:28,460 سيدة في انتظارك. 81 00:06:28,570 --> 00:06:29,776 - أنا؟ - نعم يا سيدي. 82 00:06:29,850 --> 00:06:31,215 - اعذرني. - إلى الأمام. 83 00:06:33,176 --> 00:06:35,178 - هل سألت عني؟ - نعم. 84 00:06:35,457 --> 00:06:36,982 لا يمكنك تخمين من أنا؟ 85 00:06:37,450 --> 00:06:39,817 - لا، الحقيقة هي أنه لا... - لقد كتبت له. 86 00:06:39,890 --> 00:06:41,733 - أنا؟ - هذه رسالتي. 87 00:06:43,946 --> 00:06:46,967 آه، هذه أنت إل سي، السيدة من الوقود والإطارات. 88 00:06:47,053 --> 00:06:49,063 حسنا... مسرور. 89 00:06:49,770 --> 00:06:51,818 هل أنت أرولدو بيانكي؟ 90 00:06:51,866 --> 00:06:54,710 نعم، أرولدو بيانكي شخصيًا. 91 00:06:55,050 --> 00:06:58,259 - اسمي ليليانا كاسالي. - بالتأكيد، إل سي. بواسطة ليليانا كاسالي. 92 00:06:58,330 --> 00:06:59,616 إنها متعة حقيقية. 93 00:07:00,881 --> 00:07:03,122 - أنت موظف، أليس كذلك؟ - نعم. 94 00:07:03,210 --> 00:07:06,896 موظف... في الكونسورتيوم التصنيع الجنوبي. 95 00:07:07,250 --> 00:07:08,451 تعال معي. 96 00:07:14,130 --> 00:07:15,780 هذا الانتظار مثير للغضب. 97 00:07:16,610 --> 00:07:19,260 - النادل! شجرة ليمون. - مسيرة! 98 00:07:19,880 --> 00:07:21,942 إذن لديك عشرين يومًا في إجازة. 99 00:07:21,967 --> 00:07:23,520 - نعم وأنت؟ - أيضًا. 100 00:07:24,410 --> 00:07:26,651 كم يمكنك أن تنفق على هذه الرحلة الصغيرة؟ 101 00:07:27,130 --> 00:07:29,132 لا أعرف... ذلك يعتمد. وأنت؟ 102 00:07:29,330 --> 00:07:32,573 أنا ستين ليرة في اليوم. لقد أنقذت ألف ومائتي ليرة. 103 00:07:32,690 --> 00:07:34,977 يجب أن يكون كافيا للطعام، السكن والوقود. 104 00:07:35,410 --> 00:07:37,060 وأنت، كم وفّرت؟ 105 00:07:37,130 --> 00:07:39,132 - أنا؟ لا شئ. - لا شئ؟ 106 00:07:39,312 --> 00:07:42,259 القليل، القليل جدا. يمكنني الحصول على ألفي ليرة. 107 00:07:42,526 --> 00:07:44,557 ألفي ليرة! وهل يبدو لك قليلًا؟ 108 00:07:45,090 --> 00:07:47,138 لدينا ثلاثة آلاف ومئتان ليرة. 109 00:07:47,250 --> 00:07:49,901 أكثر من كافية للقيام برحلة رائعة. 110 00:07:50,370 --> 00:07:51,701 ما هي الخطط التي لديك؟ 111 00:07:52,271 --> 00:07:54,945 لا أحد. أترك المبادرة لكم. أين تريد أن تذهب؟ 112 00:07:54,970 --> 00:07:57,701 في أي مكان... كلما كان قريبا من البحر. 113 00:07:57,770 --> 00:07:59,906 عندها لن يكون من الصعب تنظيم أنفسنا. 114 00:07:59,931 --> 00:08:01,804 - انظر كم البحر... - نعم. 115 00:08:01,829 --> 00:08:04,454 يمكننا أن نذهب إلى جنوة، الريفييرا بأكملها. 116 00:08:04,479 --> 00:08:06,560 نعود ونذهب ساحل أمالفي... 117 00:08:06,585 --> 00:08:09,208 نابولي... سورينتو، بوسيتانو، أمالفي. 118 00:08:09,317 --> 00:08:11,332 ثم تعبر سيلا وعبرنا إلى صقلية. 119 00:08:11,357 --> 00:08:13,208 - هل أنت مهتم بصقلية؟ - يجب أن يكون رائعا. 120 00:08:13,233 --> 00:08:14,595 إنه كذلك. 121 00:08:14,650 --> 00:08:17,654 ثم البحر الأدرياتيكي.. بيسكارا، ريميني، ريفنا، البندقية. 122 00:08:17,730 --> 00:08:19,104 البندقية! 123 00:08:19,450 --> 00:08:22,188 - ولكن لا، هذا غير ممكن. - لماذا؟ 124 00:08:22,213 --> 00:08:26,055 الذهاب في رحلة مثل هذه، مع رجل بالكاد تعرفه... 125 00:08:26,130 --> 00:08:27,131 فكيف لا أعرفه؟ 126 00:08:27,384 --> 00:08:31,173 إنه لا يعرف اسمي أو ما أفعله. إنه لا يعرف شيئًا عني. 127 00:08:31,970 --> 00:08:33,051 من يقول ذلك! 128 00:08:41,039 --> 00:08:44,484 أرولدو بيانكي، محاسب من اتحاد التصنيع الجنوبي. 129 00:08:45,050 --> 00:08:47,781 إنه أعزب وممتنع عن تناول الكحول ويعاني من طول النظر الشيخوخي. 130 00:08:48,570 --> 00:08:50,081 هل أعاني أيضًا من طول النظر الشيخوخي؟ 131 00:08:51,778 --> 00:08:54,258 عفواً يا آنسة، كيف عرفت عن كل تلك الأشياء؟ 132 00:08:54,330 --> 00:08:55,820 لقد قمت بإجراء استفسارات. 133 00:08:56,250 --> 00:08:58,856 كما ترون، أنا أكثر حكمة من جريئة. 134 00:08:58,881 --> 00:09:01,661 لدي ابن عم يعمل في مكتبه. 135 00:09:01,794 --> 00:09:04,100 عظيم! تحقيق كامل. 136 00:09:04,326 --> 00:09:06,584 وماذا قال لك ابن عمك عني؟ 137 00:09:06,690 --> 00:09:08,772 قال لي شيئاً آخر ولكن لا أستطيع أن أقول ذلك لك. 138 00:09:09,117 --> 00:09:10,531 عد، عد. 139 00:09:11,559 --> 00:09:13,278 لا، إنه طائش للغاية. 140 00:09:13,303 --> 00:09:15,067 أنا مهتم. عد، عد. 141 00:09:15,810 --> 00:09:18,416 لا تصر، لأنني أقسم أنني لن أخبرك. 142 00:09:19,410 --> 00:09:21,492 ولكن إذا كنت مهتمًا جدًا بمعرفة ... 143 00:09:22,130 --> 00:09:24,656 قلت لي أنك في الحب من ابنة المخرج . 144 00:09:24,730 --> 00:09:25,891 - أنا؟ - نعم. 145 00:09:26,952 --> 00:09:28,464 لكنها لا تولي اهتماما له. 146 00:09:29,650 --> 00:09:30,919 حسنا... 147 00:09:31,850 --> 00:09:34,421 - هل تولي اهتماما له؟ - لا أستطيع أن أقول لك. 148 00:09:34,850 --> 00:09:36,579 اسأل ابن عمك. 149 00:09:37,684 --> 00:09:41,093 حسنا، ولكنك تعرف الكثير من الأشياء أنا وأنا، من ناحية أخرى، لا... 150 00:09:41,130 --> 00:09:42,461 سأخبرك بنبض القلب. 151 00:09:42,570 --> 00:09:45,187 اسمي ليليانا كاسالي، واحد أيضا. 152 00:09:45,212 --> 00:09:47,634 أنا ممتنع، لكن ليس لدي طول النظر الشيخوخي. 153 00:09:48,330 --> 00:09:51,174 أنا أعمل في دو-ري-مي، أجهزة الراديو والجراموفون والسجلات. 154 00:09:55,031 --> 00:09:57,273 -ما هو الخطأ؟! -من...؟ آه! 155 00:09:58,330 --> 00:10:00,458 آسف، لم أفعل ذلك عن قصد. 156 00:10:01,995 --> 00:10:04,333 هنا مدخراتي... ألفي ليرة. 157 00:10:04,712 --> 00:10:06,854 انتظر لحظة... نعم ألفين. 158 00:10:07,026 --> 00:10:08,167 أنا أعهد بهم إليك. 159 00:10:08,329 --> 00:10:11,305 أضعهم مع مدخراتي. انها كل عاصمتنا. 160 00:10:11,330 --> 00:10:13,651 لا تفكر حتى في خسارته. سيكون خرابنا. 161 00:10:14,081 --> 00:10:17,254 متى يمكننا المغادرة؟ سأبدأ إجازتي غدا. 162 00:10:17,589 --> 00:10:20,144 دعونا لا نضيع دقيقة واحدة. يمكننا أن نغادر غدا. 163 00:10:20,169 --> 00:10:22,130 - هل أنت مستعد؟ - ذكي جدا. 164 00:10:23,745 --> 00:10:26,785 - مش هتسيبني واقفة؟ - لقد أعطيته كل ممتلكاتي. 165 00:10:26,810 --> 00:10:28,050 نعم هذا صحيح. 166 00:10:28,516 --> 00:10:31,609 - أين نحن؟ - لا أعرف... في البيت إذا أردت. 167 00:10:32,130 --> 00:10:34,053 - في مكاني. عبر روما، 10. - في أي وقت؟ 168 00:10:34,130 --> 00:10:35,131 في الثالثة، هل تعتقد؟ 169 00:10:35,410 --> 00:10:36,865 سأتوقف عند الساعة الثانية. 170 00:10:36,890 --> 00:10:38,463 وسأكون جاهزًا في الواحدة. 171 00:10:38,690 --> 00:10:40,692 ثم سنغادر عند الظهر. 172 00:10:43,262 --> 00:10:44,705 أين الآنسة ليليانا؟ 173 00:10:44,730 --> 00:10:46,043 لقد أخبرتك بالفعل عشر مرات.. 174 00:10:46,091 --> 00:10:48,384 لقد أعطاها المدير الإذن للخروج للحظة. 175 00:10:48,410 --> 00:10:50,167 لا يمكن للمدير إعطاء الأذونات. 176 00:10:50,192 --> 00:10:53,308 أنا مدير القسم وكان عليه أن يطلب إذني. 177 00:10:53,398 --> 00:10:55,503 - سيد مونتيرو! - المدير يتصل بك . 178 00:10:55,600 --> 00:10:56,965 أنا لا أهتم بالمدير! 179 00:10:57,810 --> 00:10:59,325 ها هو. 180 00:11:02,250 --> 00:11:04,332 السيد مونتيرو! أين ذهب مونتيرو؟ 181 00:11:05,370 --> 00:11:08,453 مسيرة جميلة يا سيدتي. سنضعه على الفور. 182 00:11:08,690 --> 00:11:09,924 السيد مونتيرو! 183 00:11:10,250 --> 00:11:11,541 السيد مونتيرو! 184 00:11:11,890 --> 00:11:13,733 القليل من الصبر، من فضلك. 185 00:11:13,929 --> 00:11:16,851 تحديد موقع مونتيرو بالنسبة لي. السيدة تنتظر. 186 00:11:16,876 --> 00:11:18,109 الآن. 187 00:11:18,134 --> 00:11:20,158 القليل من الصبر. المعلم قادم. 188 00:11:20,183 --> 00:11:21,315 لا بأس. 189 00:11:23,200 --> 00:11:24,487 السيد مونتيرو! 190 00:11:25,330 --> 00:11:27,094 - سيد مونتيرو! - هنا أنا. 191 00:11:27,132 --> 00:11:29,425 أين ذهب؟ المدير يبحث عنك. 192 00:11:29,450 --> 00:11:32,025 أنا لا أهتم بالمدير. أين كنت يا ليليانا؟ 193 00:11:32,050 --> 00:11:33,968 كان لدي أشياء للقيام بها. ماذا يهمك! 194 00:11:33,993 --> 00:11:37,077 أنت ستقودني إلى الجنون. أنا متأكد من أنه كان موعد حب. 195 00:11:37,102 --> 00:11:38,744 اعترف بذلك. اعترف بذلك! 196 00:11:38,769 --> 00:11:41,500 ماذا تفعل يا مونتيرو؟ لقد كنت أبحث عنه لمدة ساعة. 197 00:11:41,583 --> 00:11:44,136 - هل أنت أصم؟ - أنا ذاهب الآن. 198 00:11:45,810 --> 00:11:47,972 هيا، دع السيدة تسمع هذه النتيجة. 199 00:11:48,464 --> 00:11:50,230 هنا. ماذا يفعل؟ 200 00:11:53,130 --> 00:11:54,256 ماذا تفعل؟ 201 00:11:57,850 --> 00:12:00,501 الحب، لقد سئمت من الحب. كم من الفرح في قلبي! 202 00:12:00,610 --> 00:12:02,214 الفارو المسكين يعاني من الحب. 203 00:12:02,570 --> 00:12:04,379 - انه لطيف جدا. - حقًا؟ 204 00:12:04,404 --> 00:12:05,778 سيأتي اليوم القاتل، سيأتي اليوم القاتل. 205 00:12:06,207 --> 00:12:08,209 سيكون كذلك، سيكون حبًا جهنميًا. 206 00:12:08,250 --> 00:12:10,917 <ط>قوي، قوي، سأضمك بين ذراعي... 207 00:12:11,512 --> 00:12:13,918 كل شيء منظم بالفعل. نغادر غدا في الساعة الثالثة. 208 00:12:13,943 --> 00:12:15,583 كم هو محظوظ! 209 00:12:15,970 --> 00:12:18,962 ستكون رحلة رائعة أنا مجنون من الفرح! 210 00:12:19,423 --> 00:12:21,617 سيصل اليوم القاتل. 211 00:12:21,890 --> 00:12:24,052 �وماذا سيحدث لألفارو؟ 212 00:12:24,690 --> 00:12:27,343 جيد جدا، أنا أحب ذلك. أنا أشتريه. 213 00:12:27,976 --> 00:12:29,051 ها أنت ذا. 214 00:12:32,688 --> 00:12:35,425 قل لي اسم حبيبك. سأقتله بيدي. 215 00:12:35,450 --> 00:12:37,665 لا تزعجني. ليس له حق علي. 216 00:12:37,690 --> 00:12:39,274 إنه ليس زوجي ولا خطيبي. 217 00:12:39,299 --> 00:12:42,189 - ولكن يمكن أن يكون. - ما كنت في عداد المفقودين! 218 00:12:42,322 --> 00:12:45,849 كم أنت قاسية وشريرة! إنه لا يشعر بأدنى شفقة تجاهي. 219 00:12:45,970 --> 00:12:47,893 كن حذرا، المدير يراقبنا. 220 00:12:48,775 --> 00:12:51,360 ليليانا، أخبريني متى أستطيع رؤيتها، أتحدث معك... 221 00:12:51,690 --> 00:12:54,421 - لدي الكثير من الأشياء لأخبرك بها! - غداً. 222 00:12:54,810 --> 00:12:55,972 - حقًا؟ - نعم. 223 00:12:55,997 --> 00:12:58,699 - أين؟ - الساعة الثالثة والنصف أمام منزلي. 224 00:12:58,778 --> 00:13:01,385 - ألا يمكن أن يكون عاجلا؟ - ولا قبل دقيقة! 225 00:13:01,410 --> 00:13:04,141 لا بأس، سيكون هناك. 226 00:13:05,890 --> 00:13:07,119 وداعا ليليانا. 227 00:13:09,816 --> 00:13:11,043 - بيبينو... - سيدي؟ 228 00:13:11,068 --> 00:13:13,332 - جهز أمتعتك على الفور. - نعم وصلنا أمس. 229 00:13:13,357 --> 00:13:14,996 بالأمس وصلنا وغدا سأغادر. 230 00:13:15,021 --> 00:13:17,052 - أين؟ - لا أعرف. 231 00:13:17,250 --> 00:13:20,413 - أنت لا تعرف؟ - لا يهم. سأغادر غدا في الساعة الثالثة. 232 00:13:20,450 --> 00:13:21,781 أنت، لا. 233 00:13:21,850 --> 00:13:23,739 ما هي الحقائب التي يجب أن أعدها لك؟ 234 00:13:24,490 --> 00:13:27,232 الصغير ارتديت بدلة وقميصين... 235 00:13:27,334 --> 00:13:29,225 زوج من ربطات العنق، زوج من الأحذية... 236 00:13:29,250 --> 00:13:31,397 - إذن فهي رحلة قصيرة. - عشرين يوما! 237 00:13:31,422 --> 00:13:33,945 «عشرون يومًا بقميصين، ربطتين وزوج من الأحذية؟ 238 00:13:33,970 --> 00:13:35,865 نعم، أنا شيطان فقير. 239 00:13:35,890 --> 00:13:37,702 - منذ متى؟ - قالوا لي اليوم. 240 00:13:38,050 --> 00:13:39,944 وحيد، ممتنع عن شرب الكحول، وطول النظر الشيخوخي. 241 00:13:39,969 --> 00:13:42,969 - بالمناسبة، أحضر لي بعض النظارات. - أي نوع من النظارات؟ 242 00:13:43,001 --> 00:13:44,491 لا يهم... بعض النظارات. 243 00:13:45,130 --> 00:13:47,371 إذا كنت ترغب في الاستفادة من الألغام. هم لقصر النظر. 244 00:13:47,650 --> 00:13:49,540 مثالي، أي شيء سيفعل... أوه! 245 00:13:51,050 --> 00:13:52,461 أنت لا ترى أي شيء. 246 00:13:52,619 --> 00:13:54,994 وماذا افعل في غيابه سيدي؟ 247 00:13:55,564 --> 00:13:56,658 أياً كان ما تريد. 248 00:13:56,931 --> 00:13:58,899 لا يزال لديك إجازة متبقية. خذهم اليوم. 249 00:13:58,924 --> 00:14:00,715 اذهب وابحث عن زوجتك وقمت برحلة صغيرة. 250 00:14:00,740 --> 00:14:02,025 - شكرًا لك. - بالمناسبة... 251 00:14:02,520 --> 00:14:04,284 لا تفكر حتى في الذهاب إلى حيث أذهب. 252 00:14:04,330 --> 00:14:07,095 - ولكنني لا أعرف إلى أين هو ذاهب. - هذا صحيح. 253 00:14:07,336 --> 00:14:09,749 رحلة وعدت بالكثير.. 254 00:14:09,890 --> 00:14:12,257 �هذا خطاب الاعتماد انه احمق! 255 00:14:12,370 --> 00:14:16,409 "إنه يكتب لي، ويحدد لي موعدًا، ويحدد لي انتظر ثلاث ساعات ولا تظهر! 256 00:14:16,410 --> 00:14:18,697 - لكان الأمر مزحة. - نعمة اللعنة! 257 00:14:18,770 --> 00:14:20,977 لماذا لا تذهب وحدك؟ 258 00:14:21,042 --> 00:14:24,588 ليس لدي إطارات أو وقود وبدون إطارات أو وقود.. 259 00:14:25,041 --> 00:14:26,275 لا يمكنك ذلك. 260 00:14:27,490 --> 00:14:29,458 أخذت سلتي إلى العلية. 261 00:14:29,490 --> 00:14:32,653 كم هو محزن! كم هو حزن! يا للعار! 262 00:14:34,401 --> 00:14:37,246 سأذهب إلى المرآب لرؤية سيارتي. 263 00:14:37,850 --> 00:14:39,773 سيارتي! توبولينو الخاص بي! 264 00:14:39,850 --> 00:14:41,818 توبولينو، روزاليا! 265 00:14:42,599 --> 00:14:45,000 إذا رأيت كم هو ثمين توبولينو الخاص بي... 266 00:14:46,570 --> 00:14:48,459 أخرج سيارة السيد بيانكي. 267 00:14:48,803 --> 00:14:50,922 إنها سيارة رائعة! 268 00:14:50,947 --> 00:14:52,790 سيارة جيدة بلا منازع. 269 00:14:52,890 --> 00:14:53,891 أنت خبير. 270 00:14:54,683 --> 00:14:56,128 كيف الملونة! 271 00:14:57,013 --> 00:14:59,105 - هل يمكنني الركوب؟ - بالطبع! 272 00:14:59,130 --> 00:15:00,131 شكرًا لك. 273 00:15:00,330 --> 00:15:01,900 - هل نملأها لك؟ -ماذا؟ 274 00:15:01,970 --> 00:15:04,843 - الوديعة. إذا كان سيغادر... - لا، اتركها فارغة. 275 00:15:05,130 --> 00:15:07,656 جيد جدا ... السيد بيانكي، إنهم يتصلون بك على الهاتف! 276 00:15:07,730 --> 00:15:08,865 أنا قادم! 277 00:15:11,998 --> 00:15:13,709 يقول؟ يقول! 278 00:15:14,050 --> 00:15:15,051 نعم، هذا أنا. 279 00:15:15,370 --> 00:15:18,260 السيد بيانكي، لقد وصلت لك ثلاثة آلاف ليرة. 280 00:15:18,450 --> 00:15:19,975 نعم، بالنسبة لك. 281 00:15:20,130 --> 00:15:21,859 من L.C. 282 00:15:21,970 --> 00:15:24,974 يرسل لك هذا المال كتعويض. 283 00:15:26,490 --> 00:15:29,558 لا، انها ليست مزحة. لدي لهم هنا، في يدي. 284 00:15:29,620 --> 00:15:30,705 انظر... 285 00:15:30,730 --> 00:15:33,973 روزاليا! روزاليا، هل أنت جادة؟ 286 00:15:34,490 --> 00:15:35,980 امسكهم بقوة. 287 00:15:36,090 --> 00:15:39,253 هتافات! نحن نغادر، نحن نغادر! 288 00:15:39,370 --> 00:15:41,806 لدي ثلاثة آلاف ليرة! بثلاثة آلاف ليرة سنرحل! 289 00:15:41,869 --> 00:15:44,103 املأ الخزان يا روزاليا. لا، لا، لا... 290 00:15:44,713 --> 00:15:46,771 ضع الغاز فيه! 291 00:15:46,890 --> 00:15:50,193 روزاليا، أغلقي الأبواب وأحزم أمتعتي مرة أخرى. 292 00:15:50,218 --> 00:15:52,874 انا ذاهب الآن. هتافات! 293 00:15:56,323 --> 00:15:57,495 أي ساعة؟ 294 00:15:57,520 --> 00:16:00,283 لقد أخبرتك بالفعل يا آنسة... هناك خمس دقائق متبقية حتى الثالثة. 295 00:16:00,490 --> 00:16:02,982 يا إلاهي! ماذا لو لم يأتي؟ 296 00:16:03,007 --> 00:16:05,616 لماذا يا آنسة؟ لم يحن الوقت بعد. 297 00:16:07,050 --> 00:16:08,993 أخبرني؟ الآن. 298 00:16:09,344 --> 00:16:11,653 دونا روزيتا، زوجها على الهاتف. 299 00:16:11,845 --> 00:16:13,227 لحظة واحدة من فضلك. 300 00:16:14,890 --> 00:16:16,892 يقول؟ اه، هل هذا أنت يا بيبي؟ 301 00:16:16,970 --> 00:16:18,377 ماذا حدث؟ 302 00:16:18,402 --> 00:16:21,970 جهزي أغراضك حبيبتي سأقلك خلال ساعتين. 303 00:16:22,050 --> 00:16:23,859 �رائع! الآن أذهب. 304 00:16:24,313 --> 00:16:26,657 أوه لا، هذا غير ممكن. إنه يوم الجمعة. 305 00:16:26,970 --> 00:16:29,621 لا يمكنك الذهاب في رحلة يوم الجمعة. واليوم أيضًا هو الثالث عشر. 306 00:16:33,130 --> 00:16:34,337 الثلاثة! 307 00:16:34,610 --> 00:16:37,261 هل تراه؟ لم يأت. 308 00:16:41,210 --> 00:16:42,633 ها هو، ها هو! 309 00:16:45,970 --> 00:16:47,574 - صباح الخير. - صباح الخير. 310 00:16:47,650 --> 00:16:49,334 - هل كنت دقيقا؟ - دقيق جدًا. 311 00:16:50,314 --> 00:16:52,369 هذه هي السيارة التي فازت في السحب؟ 312 00:16:52,417 --> 00:16:54,694 نعم. لقد كنت محظوظًا جدًا، أليس كذلك؟ 313 00:16:54,719 --> 00:16:56,089 انها جميلة! 314 00:16:56,330 --> 00:16:57,791 - هل نذهب؟ - نعم. 315 00:17:04,050 --> 00:17:05,620 الإطارات، كما نحن. 316 00:17:05,690 --> 00:17:07,499 -وأين نضعهم؟ - خلف. 317 00:17:07,810 --> 00:17:10,575 ضع أمتعتك هناك. أنا أعتني بهذا. 318 00:17:11,850 --> 00:17:13,193 هل غادر في الثالثة؟ 319 00:17:13,490 --> 00:17:15,910 لقد حدد لي موعدًا في الثالثة والنصف. مع سبق الإصرار! 320 00:17:15,935 --> 00:17:17,902 سأدفع... أقتلها وأقتله. 321 00:17:17,927 --> 00:17:20,793 - ومع من ذهب؟ - مع معين... السيد بيانكي. 322 00:17:21,330 --> 00:17:22,661 مع السيد بيانكي؟ 323 00:17:23,121 --> 00:17:25,403 هل ذهبت مع السيد بيانكي؟ 324 00:17:26,250 --> 00:17:27,410 شكرًا لك. 325 00:17:28,570 --> 00:17:31,619 با-با-با...بي-بي-دي... ثنائية ثنائية... 326 00:17:33,234 --> 00:17:35,043 بيانكي... 327 00:17:35,130 --> 00:17:36,814 بيانكي، بيانكي... 328 00:17:36,890 --> 00:17:39,700 "بيانكي، محاسب." هنا. 329 00:17:40,370 --> 00:17:42,585 دعونا نرى، إلى أين نحن ذاهبون؟ 330 00:17:42,610 --> 00:17:46,315 - اترك الأمر لي. أنت لا ترى جيدًا. - أوه، نعم، لدي النظارات. 331 00:17:49,433 --> 00:17:51,072 من الأفضل أن تنظر إليه. 332 00:17:51,162 --> 00:17:53,130 هناك طريقان هنا.. 333 00:17:53,319 --> 00:17:55,171 واحد يذهب إلى اليمين وآخر إلى اليسار. 334 00:17:55,450 --> 00:17:56,668 أي واحد نختار؟ 335 00:17:56,850 --> 00:17:59,979 دعونا نفعل شيئا... إذا جاء ذيول، إلى اليسار. 336 00:18:02,690 --> 00:18:04,055 - وجه. - جيد! 337 00:18:11,250 --> 00:18:13,059 - هل أنت أرولدو بيانكي؟ - نعم. 338 00:18:13,934 --> 00:18:15,345 وأخيرا وجدت له! 339 00:18:15,370 --> 00:18:16,815 - أين أخفيته؟ - إلى من؟ 340 00:18:17,130 --> 00:18:20,213 - إلى ليليانا! إلى ليليانا! - ليليانا؟ 341 00:18:20,574 --> 00:18:22,902 أنت تعرف جيدًا من هو. جففه على الفور. 342 00:18:22,970 --> 00:18:27,058 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. أنا لا أعرف أي ليليانا. 343 00:18:27,090 --> 00:18:29,934 إذن أنت لا تعرفها، أليس كذلك؟ الآن سوف نرى ذلك. 344 00:18:29,959 --> 00:18:31,021 لا! 345 00:18:31,046 --> 00:18:33,120 كافٍ! ما الأخلاق! 346 00:18:33,155 --> 00:18:36,105 واحد! إذن أنت لا تعرفها، أليس كذلك؟ اثنين! 347 00:18:36,130 --> 00:18:37,625 - أنت لا تعرفها، هاه؟ - حقيبتي! 348 00:18:37,650 --> 00:18:39,653 - أنت لا تعرفها؟ - سلتي! 349 00:18:39,678 --> 00:18:40,724 الآن سوف ترى! 350 00:18:47,650 --> 00:18:49,501 أسرع وأسرع! 351 00:18:49,570 --> 00:18:51,971 عليك أن تكون حذرا. قد يكون السطح زلقًا. 352 00:18:52,090 --> 00:18:54,560 لا يهم. لقد وعدني بأننا سنصل إليها. 353 00:18:54,585 --> 00:18:57,456 أنا لم أعده بأي شيء. لقد اجبرتني على اخذك 354 00:18:57,481 --> 00:18:59,870 "أنت لا تدرك أنه قد خاننا على حد سواء؟ 355 00:18:59,895 --> 00:19:01,449 وماذا يهمني! 356 00:19:01,770 --> 00:19:03,129 قف! قف! 357 00:19:03,154 --> 00:19:05,765 - لقد سلكنا الطريق الخطأ! - هيا... 358 00:19:13,625 --> 00:19:15,304 ما المناظر الطبيعية الجميلة! 359 00:19:16,103 --> 00:19:17,707 لكان أجمل... 360 00:19:17,732 --> 00:19:21,283 لولا القطبين للتيار الكهربائي، للتلغراف... 361 00:19:21,730 --> 00:19:22,970 بالسكك الحديدية. 362 00:19:23,181 --> 00:19:26,133 كم هو جميل أن يكون السفر عندما لم تكن هناك كل هذه الأشياء! 363 00:19:26,189 --> 00:19:29,891 الآن، سافر بالحافلة. تلك الرحلات التي لا تنتهي... 364 00:19:51,770 --> 00:19:54,614 �ما أجمل السفر يا ابن عمي! 365 00:19:54,690 --> 00:19:58,092 لا يوجد شيء أكثر سحرًا، صدقني، 366 00:19:58,690 --> 00:20:03,252 تحت الشمس المشرقة. 367 00:20:04,846 --> 00:20:07,134 سيارتي أكثر أمانًا 368 00:20:07,673 --> 00:20:10,283 إذا ذهب مخلوق جميل إلى جانبي. 369 00:20:11,522 --> 00:20:14,128 يتسلل الهواء عبر ثوبك الداخلي 370 00:20:14,153 --> 00:20:16,880 وتمر الريح وتهمس لي 371 00:20:16,905 --> 00:20:18,182 من يعرف ماذا. 372 00:20:18,658 --> 00:20:21,353 تشققات السوط 373 00:20:21,498 --> 00:20:25,901 ونستمر للأمام دون توقف. 374 00:20:25,970 --> 00:20:29,373 ترن الأجراس تحت السماء. 375 00:20:29,650 --> 00:20:32,944 فمها الحلو 376 00:20:33,064 --> 00:20:37,053 إنها تبتسم لي بشكل أعذب من الوردة. 377 00:20:44,532 --> 00:20:47,373 حوذي وسيم، سرع وتيرته، 378 00:20:47,398 --> 00:20:50,591 لا تدع هذا الحلم الجميل ينتهي. 379 00:20:51,490 --> 00:20:55,959 خذني إلى أبعد من ذلك. 380 00:20:57,541 --> 00:21:00,254 بعيد، بعيد جدًا، 381 00:21:00,435 --> 00:21:03,999 أضع يدي في يدك. 382 00:21:04,050 --> 00:21:06,894 تجري السيارة بين الأنهار والغابات. 383 00:21:06,970 --> 00:21:08,214 تأخذني في مغامرة. 384 00:21:08,239 --> 00:21:10,814 تبتسم لي وأنا أثق بك. 385 00:21:11,050 --> 00:21:14,338 تشققات السوط 386 00:21:14,410 --> 00:21:18,699 ونستمر للأمام دون توقف. 387 00:21:18,733 --> 00:21:22,552 ترن الأجراس تحت السماء. 388 00:21:22,654 --> 00:21:28,604 تبتسم لك السيدة، مجردة وحالمة. 389 00:21:28,890 --> 00:21:32,861 مهما كان الطريق صعبًا، فهي سعيدة. 390 00:21:33,450 --> 00:21:36,881 إذا لم تصل إلى وجهتك، فمن يدري؟ 391 00:21:39,332 --> 00:21:43,571 سيكون الطريق إليك أكثر سعادة. 392 00:21:44,851 --> 00:21:47,523 تشققات السوط. 393 00:21:47,890 --> 00:21:52,259 تذكر إحضار قبعتك 394 00:21:52,330 --> 00:21:56,494 وبالتالي سيكون المسار أخف وزنًا. 395 00:22:14,610 --> 00:22:16,897 - "الخمر الطيب." - يبدو جيدا، هاه؟ 396 00:22:16,970 --> 00:22:19,974 نعم ضيافة الفلاحين الودية. 397 00:22:20,410 --> 00:22:23,732 اخرجوا من هنا أيها السكارى! 398 00:22:23,810 --> 00:22:26,131 تفضل إذا كنت لا تريد مني أن أفتح رأسك! 399 00:22:26,225 --> 00:22:30,585 أنت في حالة سكر، وتدخل في قتال ولا أحد يدفع الفاتورة! 400 00:22:30,719 --> 00:22:32,552 طويل! طويل! 401 00:22:33,638 --> 00:22:35,950 عفوا هل أنت "الخمار الجيد"؟ 402 00:22:35,975 --> 00:22:37,658 نعم من تريد أن يكون! 403 00:22:37,742 --> 00:22:39,058 يا له من سؤال غبي! 404 00:22:39,135 --> 00:22:42,264 - ماذا يريدون؟ - كان لدينا نية أكل شيء ما. 405 00:22:42,330 --> 00:22:44,321 إذن فأنت مرحب بك. إلى الأمام. 406 00:22:44,346 --> 00:22:45,485 تعال. 407 00:22:51,370 --> 00:22:52,669 اجلس هنا. 408 00:22:56,890 --> 00:22:58,096 ماذا تريد أن تأكل؟ 409 00:22:58,250 --> 00:23:00,252 لا أعرف... لدي شهية. 410 00:23:01,006 --> 00:23:02,569 "حمامة مشوية...عشرة ليرات." 411 00:23:03,297 --> 00:23:05,379 - لا. - إذن هل تريد شريحة لحم؟ 412 00:23:05,731 --> 00:23:07,444 - لا. - الكلى سوتيه؟ 413 00:23:07,884 --> 00:23:09,763 النسيج؟ سمك القد؟ 414 00:23:11,130 --> 00:23:13,134 هل يمكنك أن تعد لنا عجة؟ 415 00:23:13,411 --> 00:23:15,172 - مثل العجة؟ - عجة؟ 416 00:23:15,359 --> 00:23:18,779 - نعم. - الجبن أو لحم الخنزير؟ 417 00:23:18,890 --> 00:23:21,461 - بصل. - بصل! 418 00:23:21,690 --> 00:23:22,976 إنه أكثر صحة... 419 00:23:23,250 --> 00:23:24,581 وأرخص. 420 00:23:26,410 --> 00:23:29,220 - وحول الشرب؟ - ماء الصنبور. 421 00:23:29,810 --> 00:23:31,680 أنا لا أشرب وأنت ممتنع عن شرب الكحول... 422 00:23:31,835 --> 00:23:33,627 أوه نعم، أنا ممتنع عن تناول الطعام. 423 00:23:36,150 --> 00:23:37,973 خبز تورتيلا وزجاجة ماء. 424 00:23:38,304 --> 00:23:40,068 ثم يذهبون بالسيارة! 425 00:23:40,783 --> 00:23:43,225 أنت أحمق! كان بإمكاني ملء الخزان، أليس كذلك؟ 426 00:23:43,391 --> 00:23:47,047 لقد قررت عدم الإنفاق أكثر من عشرة ليرات يوميا من الوقود. 427 00:23:47,569 --> 00:23:48,717 قف! 428 00:23:48,890 --> 00:23:50,255 توقف، توقف، توقف! 429 00:23:50,461 --> 00:23:53,868 - ليس لديك بعض البنزين؟ - بنزين؟ ألا ترى أنني أركب دراجة؟ 430 00:23:53,963 --> 00:23:56,648 واو، علينا أن ندفع! 431 00:23:56,730 --> 00:23:59,101 - حسنا... - هيا. 432 00:24:22,050 --> 00:24:25,133 -ما أحلى هذه الموسيقى! - حلو جدا! 433 00:24:26,730 --> 00:24:28,971 هل ستنام هنا؟ 434 00:24:29,210 --> 00:24:30,735 -نعم؟ - إذا كان ذلك ممكنا. 435 00:24:30,810 --> 00:24:34,895 يمكنني أن أعرض عليك غرفة بسرير الزواج مريح جدا لشخصين. 436 00:24:34,970 --> 00:24:37,621 - سرير؟ - سيكون أرخص. 437 00:24:38,130 --> 00:24:39,780 الحقيقة هي أننا لسنا متزوجين. 438 00:24:39,850 --> 00:24:41,261 ثم سوف يفضلون سريرين. 439 00:24:41,730 --> 00:24:43,000 لا، غرفتين. 440 00:24:47,490 --> 00:24:48,572 جوليا! 441 00:24:49,029 --> 00:24:50,146 جوليا! 442 00:24:52,330 --> 00:24:53,331 ما هو الخطأ؟ 443 00:24:53,490 --> 00:24:56,460 - السادة لم يتزوجوا بعد. - وما يهمني! 444 00:24:56,690 --> 00:24:59,455 لا يمكنهم النوم معًا. 445 00:24:59,490 --> 00:25:02,460 يا لها من حفلة! دعونا نجهز غرفة أخرى! 446 00:25:02,590 --> 00:25:04,171 كل شيء حتى يعمل المرء مرتين. 447 00:25:04,408 --> 00:25:06,536 هذه في المدينة نادرة! 448 00:25:07,540 --> 00:25:09,212 احرص! سوف يجعلها رطبة وقذرة. 449 00:25:09,250 --> 00:25:11,212 سريع! علينا أن نعود إلى المطاردة. 450 00:25:11,237 --> 00:25:13,245 تشيس... أنا جائع ونعسان. 451 00:25:13,717 --> 00:25:14,865 انا ذاهب الى السرير. 452 00:25:14,890 --> 00:25:16,282 ألا يوجد فندق في هذه المدينة؟ 453 00:25:16,307 --> 00:25:18,305 نعم فندق فيتوريا في نهاية الشارع. 454 00:25:18,330 --> 00:25:20,472 - ممتاز! - إلى الفندق؟ لا أريد أن أنام. 455 00:25:20,497 --> 00:25:22,968 أريد أن أستمر طوال الليل وراء ذلك سيئ السمعة! 456 00:25:22,993 --> 00:25:24,733 انا ذاهب الى النوم. أنا مرهق! 457 00:25:24,810 --> 00:25:27,495 - أيتها الدودة البائسة، هل ترفضين أن تأخذيني؟ - نعم أرفض. 458 00:25:27,555 --> 00:25:30,001 ثم سأذهب معك للنوم. تعال. 459 00:25:30,315 --> 00:25:32,208 - دعنا نذهب إلى النوم! - توبولينو الخاص بي! 460 00:25:32,970 --> 00:25:34,202 هتافات! 461 00:25:40,210 --> 00:25:42,099 هذه غرفتك يا آنسة. 462 00:25:42,130 --> 00:25:43,256 جيد جدا شكرا لك. 463 00:25:44,130 --> 00:25:45,780 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 464 00:25:46,130 --> 00:25:48,098 هل أنت راضٍ عن يوم سفرك الأول؟ 465 00:25:48,275 --> 00:25:49,905 راض جدا، وأنت؟ 466 00:25:50,326 --> 00:25:52,131 - أيضًا. - طاب مساؤك. 467 00:25:53,050 --> 00:25:54,688 عفوا سيدتي... 468 00:25:58,370 --> 00:26:01,579 هل ستكون بقية الرحلة هي نفسها؟ 469 00:26:02,890 --> 00:26:04,902 لا، غدا البيض مع السلطة. 470 00:26:05,036 --> 00:26:07,124 الطعم في التنوع. 471 00:26:07,991 --> 00:26:09,561 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 472 00:26:13,511 --> 00:26:15,578 لا، ليس هنا. لقد رأيت الحدباء. 473 00:26:15,603 --> 00:26:17,796 لا تزعجني بالحدباء الآن 474 00:26:21,029 --> 00:26:22,517 قم بتفريغ حقائبك من فضلك. 475 00:26:22,963 --> 00:26:25,853 اعذرني، هل وصل أرولدو بيانكي معين؟ 476 00:26:25,878 --> 00:26:27,469 نعم وصلت قبل نصف ساعة. 477 00:26:27,810 --> 00:26:31,116 قم بتحميل حقائبك مرة أخرى! آسف، سيكون مرة أخرى. 478 00:26:33,810 --> 00:26:35,255 دعنا نذهب إلى فندق آخر. 479 00:26:35,280 --> 00:26:37,526 - هل رأيت الحدباء؟ - نعم لقد رأيت ذلك. 480 00:26:40,130 --> 00:26:41,973 بائس لي! 481 00:26:42,410 --> 00:26:44,412 سأصاب بالجنون من الغضب والغضب! 482 00:26:44,450 --> 00:26:47,260 "تُخون هكذا". لذلك عديم القلب سيئ السمعة! 483 00:26:47,498 --> 00:26:50,665 وأنت تنام بسلام! ألا يرى بكائي ويأسي؟ 484 00:26:50,690 --> 00:26:52,865 أبكي، لكن دعني وشأني. يغلبني النعاس. 485 00:26:52,890 --> 00:26:55,814 إنه نائم، إنه نائم.. ما ليس لديه هو القلب. 486 00:26:55,839 --> 00:26:58,271 يجب أن تشعر بي القليل من العزاء، أليس كذلك؟ 487 00:26:58,296 --> 00:27:00,007 ولا حتى كلمة راحة؟ 488 00:27:00,032 --> 00:27:02,311 - ماذا تريد مني أن أقول؟ - كن بخير، تعال معي. 489 00:27:02,336 --> 00:27:04,446 هيا، انهض. انهض للحظة. 490 00:27:04,471 --> 00:27:07,081 أحتاج إلى التحدث مع شخص ما. 491 00:27:07,114 --> 00:27:08,878 هيا، كن جيدا. 492 00:27:08,960 --> 00:27:12,806 سأحكي لكم قصتي الطويلة والقاسية. 493 00:27:13,130 --> 00:27:14,700 غدا سيخبرني بكل شيء 494 00:27:14,751 --> 00:27:16,454 لا، لا، الآن. 495 00:27:16,496 --> 00:27:18,160 - أنا في حاجة إليه. - غدا... 496 00:27:18,214 --> 00:27:22,278 كما ترى، التقيت بها في صباح أحد أيام الربيع... 497 00:27:46,610 --> 00:27:49,056 - هل ما زالت مستيقظة؟ - نعم، لا أستطيع النوم. 498 00:27:49,544 --> 00:27:51,387 سيكون ذلك بسبب متعة الرحلة.. 499 00:27:52,130 --> 00:27:53,814 وهذا الهواء مختلف تمامًا! 500 00:27:54,450 --> 00:27:56,418 وبطبيعة الحال، بين الصراصير والضفادع... 501 00:27:56,802 --> 00:27:58,237 كم هو شاعري! 502 00:27:58,888 --> 00:28:00,739 نعم، نعم، شاعرية جدا. 503 00:28:00,970 --> 00:28:03,257 الليل موحية جدا! 504 00:28:03,659 --> 00:28:05,214 نعم، موحية للغاية. 505 00:28:05,330 --> 00:28:08,986 وأيضاً لا أعرف... كل شيء جميل. 506 00:28:09,570 --> 00:28:13,097 أعتقد حتى الرجال إنهم أفضل هنا في الريف. 507 00:28:13,172 --> 00:28:15,805 حيوان! غبي! لديك أيدي الزبدة! 508 00:28:15,890 --> 00:28:19,099 إنها اللوحة الرابعة التي كسرتها! كن أكثر حذرا! 509 00:28:19,970 --> 00:28:21,699 حتى أكثر إزعاجا! 510 00:28:24,410 --> 00:28:27,183 ليلة سعيدة، رجل طيب. أردنا عشاء oppara. 511 00:28:27,285 --> 00:28:30,293 سمك السلمون المرقط والدجاج والنبيذ ... وغرفة جيدة لهذه الليلة. 512 00:28:30,490 --> 00:28:31,776 نحن لا ندخر أي حساب. 513 00:28:32,050 --> 00:28:34,899 - ثم ادخل. - أن لا يكون منجدا باللون الأخضر . 514 00:28:34,924 --> 00:28:37,119 - لماذا؟ - لأن اللون الأخضر هو سوء الحظ. 515 00:28:37,144 --> 00:28:40,377 اهدأي يا سيدتي التي لم يتم تنجيدها بأي لون. 516 00:28:40,970 --> 00:28:42,256 لحظة واحدة. 517 00:28:43,450 --> 00:28:45,657 جوليا، هل يمكننا أن نعطيهم؟ غرفة النوم الزاوية؟ 518 00:28:45,730 --> 00:28:47,619 كيف؟ هناك ديدان القز. 519 00:28:47,770 --> 00:28:49,865 يا لها من فكرة! ضع الديدان في الغرف... 520 00:28:49,890 --> 00:28:51,813 إنهم عملاء فاخرون. 521 00:28:51,890 --> 00:28:54,416 إنهم يدفعون جيدًا. لا أستطيع طردهم. 522 00:28:55,330 --> 00:28:58,891 خطأك، لأنك أعطيتهم غرفتين لأولئك المؤسفين. 523 00:28:58,970 --> 00:29:01,257 أنت محق. سأصلحه الآن. 524 00:29:11,721 --> 00:29:13,025 لحظة واحدة. 525 00:29:21,850 --> 00:29:23,151 لحظة واحدة. 526 00:29:29,370 --> 00:29:32,636 أنظر أيها الشاب... أحتاج إلى هذه الغرفة. 527 00:29:33,534 --> 00:29:34,611 كيف تقول؟ 528 00:29:34,636 --> 00:29:37,660 لا أستطيع أن أضيع غرفة مزدوجة في شخص واحد. 529 00:29:37,890 --> 00:29:39,380 ولكن أنا هنا بالفعل. 530 00:29:39,553 --> 00:29:41,760 من فضلك، لدي اثنين من عملاء الجرس. 531 00:29:42,755 --> 00:29:45,091 سأعطيك غرفة وهو أمر رائع. 532 00:30:51,690 --> 00:30:52,691 أنا قادم! 533 00:31:04,970 --> 00:31:07,606 كيف تفكر في قطع الطريق هكذا! 534 00:31:07,731 --> 00:31:09,251 - غبي! - القفز. 535 00:31:10,330 --> 00:31:11,556 بهلوان! 536 00:31:31,016 --> 00:31:32,763 -من ذاك؟ - عفوا... 537 00:31:33,513 --> 00:31:34,872 شكرا لك، شكرا لك. 538 00:31:34,897 --> 00:31:36,800 - ماذا تريد أيها السيد؟ - غرفة. 539 00:31:36,825 --> 00:31:39,092 - أنا آسف، لكنها كاملة. - ليس بالنسبة لي. 540 00:31:39,117 --> 00:31:41,984 - جميع الغرف مشغولة. - بالنسبة لي... 541 00:31:42,016 --> 00:31:45,385 وأكرر أن جميع الغرف إنهم مشغولون، حتى بدون حمام. 542 00:31:45,952 --> 00:31:48,974 - لن أذهب للاستحمام. - أقول لك أن كل شيء مشغول! 543 00:31:49,882 --> 00:31:52,835 - لم أكن أرغب في الاستحمام. - اذهب بعيدا يا سيدي. 544 00:31:52,929 --> 00:31:55,020 "اذهب بعيدًا" إلى أرولدو بيانكي؟ 545 00:31:55,045 --> 00:31:56,451 آه، أرولدو بيانكي؟ 546 00:31:57,225 --> 00:31:59,998 هل السيد أرولدو بيانكي؟ الرجل المحترم هو أرولدو بيانكي! 547 00:32:00,217 --> 00:32:03,619 - السيد هو أرولدو بيانكي. - هل السيد أرولدو بيانكي؟ بارديز! 548 00:32:05,450 --> 00:32:07,345 كنا ننتظرك يا سيد بيانكي. كل شيء جاهز. 549 00:32:07,370 --> 00:32:08,792 لقد حجزنا لك 120. 550 00:32:08,817 --> 00:32:11,210 غرفة رائعة! إذا كنت تريد رؤيته ... 551 00:32:11,235 --> 00:32:12,715 أعني هل لديهم غرفة؟ 552 00:32:13,063 --> 00:32:15,196 - أين أمتعتي؟ - لقد أخذناها إلى الطابق العلوي. 553 00:32:15,221 --> 00:32:16,647 اه لأن هناك لص مشهور... 554 00:32:16,672 --> 00:32:18,674 - لص؟ - أؤكد لك. 555 00:32:18,699 --> 00:32:20,108 تعال. 556 00:32:25,810 --> 00:32:27,892 إسمح لي للحظة. سأعود الآن. 557 00:32:37,850 --> 00:32:40,057 - ماذا...؟ - لقد كان خطأ صغيرا. 558 00:32:40,130 --> 00:32:42,132 - خطأ؟ - اعذرني. 559 00:32:43,450 --> 00:32:46,499 - هل أنت غير راض؟ - لا، انه جيد جدا. 560 00:32:46,890 --> 00:32:50,212 لكن بالنسبة لمحاسب متواضع غرفة أكثر تواضعا ستكون أفضل. 561 00:32:50,250 --> 00:32:51,251 لحظة واحدة. 562 00:32:54,450 --> 00:32:57,852 السيد بيانكي يحتاج إلى غرفة أصغر للمحاسب الخاص بك. 563 00:32:57,890 --> 00:32:59,575 لا، انتظر لحظة! 564 00:32:59,600 --> 00:33:02,185 - أعطيه 300، في الطابق الرابع. - دعني أتحدث... 565 00:33:02,998 --> 00:33:04,065 ماذا قال؟ 566 00:33:04,199 --> 00:33:06,884 - أنت ترتكب خطأ. - حسنا، أنا قادم. 567 00:33:07,401 --> 00:33:09,865 - سيتم تلبية رغباتك على الفور. - لكن... 568 00:33:13,810 --> 00:33:16,859 ما الناس! لا يسمحون لك بالتحدث. 569 00:33:17,183 --> 00:33:19,596 لا أفهم لماذا رئيسك، من هو الكونت ويدعى فالي، 570 00:33:19,621 --> 00:33:21,821 يريد أن يتظاهر بأنه محاسب ويسمى بيانكي. 571 00:33:21,846 --> 00:33:25,195 أنا لا أفهم ذلك أيضًا، لكن لا يهم. إنها أوامر ويجب إتباعها. 572 00:33:25,220 --> 00:33:26,768 إذن هل مازلت كونتيسة؟ 573 00:33:26,793 --> 00:33:29,797 نعم يا عزيزتي، أنت كونتيسة وبقينا في هذا الفندق. 574 00:33:29,890 --> 00:33:32,257 - وهل علينا أن ندفع ثمنها؟ - بالطبع لا! 575 00:33:32,374 --> 00:33:35,782 لا تحاول أن تفهم ذلك وهي لا تزال كونتيسة، هاه. 576 00:33:35,810 --> 00:33:37,130 ها هو. 577 00:33:40,090 --> 00:33:42,078 مرحباً! كيف استغرق الأمر وقتا طويلا؟ 578 00:33:42,103 --> 00:33:44,419 أنا أعرف بالفعل المشهد عن ظهر قلب. 579 00:33:44,450 --> 00:33:47,499 كل عام نقوم بهذه الرحلة مع "خمسين خيولنا". 580 00:33:47,705 --> 00:33:50,580 زوجي الكونت إنه يشعر بتعاطف كبير مع هذه الأماكن. 581 00:33:52,690 --> 00:33:54,215 - احرص! - ما هو الخطأ؟ 582 00:33:54,241 --> 00:33:56,209 - لا خطوة على المشارب. - لماذا؟ 583 00:33:56,243 --> 00:33:58,333 - يجلب الحظ السيء. -روزيتا! 584 00:33:58,970 --> 00:34:00,294 كل الحرير! 585 00:34:02,810 --> 00:34:04,733 كم ستكلف هذه الغرفة! 586 00:34:06,663 --> 00:34:08,313 يا له من حامل وعاء غريب! 587 00:34:11,273 --> 00:34:13,405 - إنها جميلة! - جميلة، هاه؟ 588 00:34:15,210 --> 00:34:17,025 وهنا سوف تكون مثل الملكة. 589 00:34:32,251 --> 00:34:33,665 إنه مثل الحلم! 590 00:34:34,048 --> 00:34:37,211 - إنه رائع! - المشكلة أنني لم أتوقع ذلك. 591 00:34:37,259 --> 00:34:40,720 لا مشكلة. عندي فستان سهرة. 592 00:34:41,384 --> 00:34:43,705 - حقًا؟ - نعم، لقد خاطتها بنفسي. 593 00:34:43,730 --> 00:34:46,800 لقد كان ما يقرب من عام، ولكن لم يكن لدي فرصة لبسه. 594 00:34:46,856 --> 00:34:48,665 - هل تريد رؤيته؟ - دعونا نرى ذلك. 595 00:34:48,690 --> 00:34:50,167 انتظر لحظة. 596 00:34:52,472 --> 00:34:54,106 لا تنظر، هاه. 597 00:35:09,089 --> 00:35:10,573 "الخميس. 598 00:35:10,932 --> 00:35:13,925 لقد التقيت رفيقي في السفر. يبدو لطيفا جدا بالنسبة لي. 599 00:35:14,250 --> 00:35:17,413 ربما، عندما أعرفه بشكل أفضل... سنرى." 600 00:35:18,450 --> 00:35:20,896 "الجمعة. نحن بالفعل على الطريق. أنا مجنون من الفرح. 601 00:35:20,970 --> 00:35:23,337 "شريكي لطيف جداً." 602 00:35:24,850 --> 00:35:27,820 "السبت. لقد أمضينا ليلة ساحر في فندق رومانسي صغير. 603 00:35:27,859 --> 00:35:30,422 الجميع يعتقد أننا زوجين في رحلة شهر العسل. 604 00:35:30,570 --> 00:35:32,064 يا له من هراء! 605 00:35:32,370 --> 00:35:33,701 ولكن سيكون لطيفا." 606 00:35:36,030 --> 00:35:37,562 جميل! 607 00:35:37,624 --> 00:35:39,861 الليلة سوف تكون الأكثر أناقة. 608 00:35:39,886 --> 00:35:42,244 إنه فستان صغير بأربعة أرباع. 609 00:35:42,269 --> 00:35:44,698 ولكن عليك أن تتركني جعل حساب مجنون قليلا. 610 00:35:44,890 --> 00:35:47,052 - ما النفقة؟ - بعض نباتات الغردينيا. 611 00:35:47,570 --> 00:35:49,698 حسنًا، لمرة واحدة سننفق بجنون. 612 00:35:50,450 --> 00:35:52,100 هل سيكون لديك معطف خلفي؟ 613 00:35:52,613 --> 00:35:54,971 لا... لم يكن لدي قط. 614 00:35:55,681 --> 00:35:57,212 يا للعار! 615 00:35:57,330 --> 00:35:59,977 لا يهم. لن أرتدي فستان السهرة أيضاً 616 00:36:00,002 --> 00:36:01,860 سنتناول العشاء في مطعم صغير. 617 00:36:02,039 --> 00:36:04,389 لا، لا أستطيع السماح أنه يضحي بنفسه من أجلي. 618 00:36:04,462 --> 00:36:06,819 إنها ليست تضحية. وسوف تنشأ فرصة أخرى. 619 00:36:06,844 --> 00:36:09,841 مستحيل. هل تعرف ماذا سأفعل؟ سأطلب استعارته من النادل. 620 00:36:09,866 --> 00:36:11,465 - نادل؟ - هناك الكثير. 621 00:36:11,490 --> 00:36:14,460 يجب أن يرتدي شخص ما نفس مقاسي. الانتظار لي. 622 00:36:14,730 --> 00:36:16,028 أراك لاحقًا. 623 00:36:16,968 --> 00:36:18,585 - هل كل شيء على ما يرام يا سيد الكونت؟ - خلاب! 624 00:36:18,610 --> 00:36:20,772 الآن، أحضر لي معطفًا خلفيًا. 625 00:36:20,797 --> 00:36:23,821 - قميص، ربطة عنق، أحذية وأكثر من ذلك. - نعم يا سيدي. 626 00:36:23,846 --> 00:36:25,775 وأرسل لها بعض زهور الغردينيا إلى الآنسة ليليانا. 627 00:36:25,800 --> 00:36:28,745 - باسمه؟ - لا، في يدكم! يذهب. 628 00:36:28,770 --> 00:36:30,069 الآن يا سيدي. 629 00:36:31,570 --> 00:36:35,306 - لا كاسالي، هل أتيت مع رجل؟ - منذ نصف ساعة. صعدوا إلى الغرفة. 630 00:36:36,811 --> 00:36:37,959 أخيراً! 631 00:36:40,478 --> 00:36:42,962 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ لقد تركني نصف حلق! 632 00:36:42,987 --> 00:36:44,899 - سأعود حالا. - مستحيل! 633 00:36:44,970 --> 00:36:46,415 انتهيت من الحلاقة. 634 00:36:46,458 --> 00:36:48,557 تعال الى هنا! يا لها من وقاحة! 635 00:36:48,582 --> 00:36:50,650 - لم يرى مصفف شعر قط أكثر جاهل! 636 00:36:50,675 --> 00:36:53,267 انتهيت من الحلاقة. لا أخطط للعودة إلى هذا الفندق! 637 00:36:57,410 --> 00:36:59,253 - ولكن هل هذه غرفتي؟ - نعم يا سيدي. 638 00:37:00,370 --> 00:37:01,549 سيكون جيدا! 639 00:37:02,890 --> 00:37:05,132 سيدتي، من فضلك، ضعني مع دون جوزيبي... 640 00:37:05,157 --> 00:37:07,363 لا، أقصد مع الكونت فالي. 641 00:37:09,490 --> 00:37:10,855 خيار... 642 00:37:11,256 --> 00:37:13,498 يا لها من غرفة سيئة هل حجزت لي؟ 643 00:37:13,730 --> 00:37:16,973 واحدة من الأفضل؟ ولكن إذا كان هذا حفرة لا أستطيع حتى التحرك فيها. 644 00:37:17,450 --> 00:37:19,774 افعلها حتى يعطوني غرفة لائقة. 645 00:37:19,799 --> 00:37:21,604 أوه، وتذكر المعطف. 646 00:37:22,810 --> 00:37:24,239 هل أرسلته بالفعل؟ جيد جدًا. 647 00:37:24,809 --> 00:37:28,395 لا بد لي من إخفاء رأس المال الخاص بي، مع كل هؤلاء المغامرين هنا. 648 00:37:28,537 --> 00:37:30,578 فقط في حالة... أين أضعه؟ 649 00:37:31,166 --> 00:37:33,900 أين يمكنني إخفاء ذلك؟ أين أضعه؟ 650 00:37:35,970 --> 00:37:37,436 في خزانتي. 651 00:37:39,976 --> 00:37:41,158 تفضل! 652 00:37:43,360 --> 00:37:45,002 - لأجلك يا سيدي. - هاه؟ 653 00:37:45,469 --> 00:37:47,883 -ومن يرسلها؟ - الكونت فالي مع تحياته. 654 00:37:47,921 --> 00:37:49,847 شكرا لك... أنا لا أعرفه. 655 00:37:49,919 --> 00:37:51,185 معطف خلفي! 656 00:37:51,210 --> 00:37:53,451 كم هو جميل! ولها بطانة من الحرير. 657 00:37:53,570 --> 00:37:55,732 لم أرتدي بدلة قط مع بطانة من الحرير. 658 00:37:55,967 --> 00:37:57,371 أحاول ذلك! 659 00:37:57,450 --> 00:38:00,135 أنا أرتديه، أرتديه، أؤيده. 660 00:38:00,490 --> 00:38:03,653 لقد قلت لحجز جيدة غرفة للسيد أرولدو بيانكي. 661 00:38:03,678 --> 00:38:05,646 لقد قدمنا ​​لك الأفضل في الفندق، يا سيدي. 662 00:38:05,770 --> 00:38:07,506 حسناً، يريد واحدة أكبر. 663 00:38:07,531 --> 00:38:09,538 لا بأس، سنقدم لك غرفة النوم الإمبراطورية. 664 00:38:09,610 --> 00:38:12,853 إخطار السكرتير لمرافقته السيد بيانكي إلى غرفة النوم الإمبراطورية. 665 00:38:12,890 --> 00:38:15,211 أنا متأكد من أن السيد بيانكي سوف تكون راضيا. 666 00:38:18,570 --> 00:38:20,291 من هذا؟ ادخل! 667 00:38:21,544 --> 00:38:25,034 معذرةً، سيد بيانكي. لقد حدث خطأ. هذه ليست غرفتك. 668 00:38:25,059 --> 00:38:28,901 - بدا الأمر كذلك بالنسبة لي. - إذا رافقتني، فسوف نحمل أمتعتك. 669 00:38:28,970 --> 00:38:30,355 شكرًا لك. 670 00:38:31,359 --> 00:38:33,361 وسادتي! وسادتي! 671 00:38:34,560 --> 00:38:35,862 مسند رأسي. 672 00:38:41,130 --> 00:38:42,973 يا؟ الكونت فالي! 673 00:38:45,210 --> 00:38:46,409 يا؟ 674 00:38:46,610 --> 00:38:48,800 - من الذي أتحدث إليه؟ - مع الكونتيسة فالي. 675 00:38:48,970 --> 00:38:50,460 يا لها من كونتيسة فالي! 676 00:38:50,570 --> 00:38:52,140 هذا أنا، رئيس زوجك. 677 00:38:52,210 --> 00:38:53,814 أين ذهب بيبينو؟ 678 00:38:54,159 --> 00:38:55,682 لا أعرف أين هو. 679 00:38:55,810 --> 00:38:58,734 ما الذي لا يعرفه؟ قلت له أن يرسل لي معطفا! 680 00:39:00,559 --> 00:39:03,888 أم أنهم جميعا مجانين.. أو أنهم أخذوني من أجل جريتا جاربو. 681 00:39:04,364 --> 00:39:05,434 ادخل! 682 00:39:05,459 --> 00:39:08,395 سوف يأتون ليخبروني أنهم ارتكبوا خطأ مرة أخرى. 683 00:39:08,690 --> 00:39:10,897 - واحد آخر؟ - الكونت فالي أرسله إليك. 684 00:39:12,370 --> 00:39:14,816 هذا الكونت فالي ملتزم في إعطائي ذيول. 685 00:39:14,967 --> 00:39:17,487 لكن... كم هو ثمين! 686 00:39:17,850 --> 00:39:19,420 هذا أيضا لديه بطانة من الحرير. 687 00:39:22,576 --> 00:39:23,625 بيبينو! 688 00:39:23,650 --> 00:39:25,235 هل أنت في حالة ذهول أم ماذا؟ 689 00:39:25,260 --> 00:39:27,088 - لقد فعلت كل شيء بالفعل، السيد الكونت. -ماذا؟ 690 00:39:27,113 --> 00:39:30,130 لقد حجزت أفضل غرفة لك من الفندق غرفة النوم الإمبراطورية. 691 00:39:30,155 --> 00:39:31,305 والمعطف؟ 692 00:39:31,330 --> 00:39:33,981 لقد أرسلته إلى غرفة النوم الإمبراطورية. رقم 112. 693 00:39:34,006 --> 00:39:35,028 جيد. 694 00:39:35,053 --> 00:39:37,634 الآن تصعد وأنت وزوجتك ترتديان ملابس أنيقة. 695 00:39:37,659 --> 00:39:39,118 - سنتناول العشاء معًا. - إنه لشرف. 696 00:39:39,143 --> 00:39:40,549 هيا، اسرع. 697 00:39:50,410 --> 00:39:54,256 "الإدارة ليست مسؤولة بالسرقة أو فقدان الأشياء الثمينة." 698 00:39:54,810 --> 00:39:56,812 عن سرقة أو فقدان الأشياء الثمينة! 699 00:40:00,399 --> 00:40:01,775 الوسادة! الوسادة! 700 00:40:02,090 --> 00:40:03,216 أين الوسادة؟ 701 00:40:16,004 --> 00:40:17,637 المظلة! المظلة! 702 00:40:47,770 --> 00:40:48,771 اللص... 703 00:40:49,050 --> 00:40:50,051 اللص 704 00:40:55,250 --> 00:40:56,251 اللص 705 00:41:07,411 --> 00:41:08,633 وأعود! 706 00:42:12,570 --> 00:42:14,459 -انظروا من هنا! -من أنت؟ 707 00:42:14,928 --> 00:42:17,150 ألا تتذكر؟ ذو القرن . 708 00:42:17,175 --> 00:42:18,904 آه! وماذا تفعل هنا؟ 709 00:42:18,946 --> 00:42:20,705 رحلة ممتعة قليلا. 710 00:42:20,730 --> 00:42:23,973 في المظلة؟ كيف وصلت إلى هذا الفندق؟ 711 00:42:24,770 --> 00:42:27,137 - ماذا علي أن أفعل؟ - يختفي. تتلاشى. 712 00:42:27,162 --> 00:42:29,025 - لماذا؟ - لا أستطيع أن أشرح لك. 713 00:42:29,050 --> 00:42:31,154 إذا غادرت على الفور، سأعطيك ثلاثة آلاف ليرة. 714 00:42:42,570 --> 00:42:44,220 لذا، مثالي. 715 00:42:44,250 --> 00:42:47,094 - لديك الثلاثة آلاف ليرة. - شكرًا لك. وألف بلدي. 716 00:42:47,130 --> 00:42:49,861 - والآن اذهب بعيدا. - لا، أمتعتي. 717 00:42:50,032 --> 00:42:51,644 - أين لديك؟ - تحت السرير. 718 00:42:51,669 --> 00:42:54,872 أخفيه تحت السرير. هناك لص خطير جدا هنا. 719 00:42:55,330 --> 00:42:57,332 بيانكي، الذي فاز بسيارة في السحب. 720 00:42:57,410 --> 00:42:58,775 هذا أنا. 721 00:42:58,850 --> 00:43:00,531 هل فزت أيضًا بالسحب؟ 722 00:43:00,570 --> 00:43:03,141 ماذا عن ذلك أيضا؟ أنا الوحيد الذي فاز بالسحب. 723 00:43:03,210 --> 00:43:05,861 أنا المحاسب الوحيد. أنا أرولدو بيانكي! 724 00:43:06,130 --> 00:43:08,781 - إذن، مع من...؟ - الذي معك... 725 00:43:09,090 --> 00:43:11,696 سيدتي، اتصل بك على الهاتف السيد أرولدو بيانكي. 726 00:43:11,770 --> 00:43:13,214 هذا جيد! أنا؟ 727 00:43:13,249 --> 00:43:15,861 وفي هذه الأثناء، البقاء مع أصدقائي. جيد جدًا. 728 00:43:16,770 --> 00:43:17,888 لقد تحدثت معه. 729 00:43:17,913 --> 00:43:19,394 - معي؟ - مع أرولدو بيانكي. 730 00:43:19,419 --> 00:43:21,762 من المستحيل أنه تكلم مع أرولدو بيانكي. 731 00:43:21,787 --> 00:43:23,945 - أنا هنا! - وهذا كله غريب جدا. 732 00:43:23,970 --> 00:43:26,290 إذًا هناك اثنان من أرولدوس بيانكي، المحاسبين اثنين 733 00:43:26,315 --> 00:43:28,079 وكلاهما فازا بسيارة في السحب. 734 00:43:28,130 --> 00:43:29,211 مستحيل! 735 00:43:30,159 --> 00:43:32,495 - أحدهما دجال. - بوضوح. 736 00:43:32,841 --> 00:43:34,647 هل أنت متأكد أنك الأصيل؟ 737 00:43:35,610 --> 00:43:37,339 لا أعرف... انتظر لحظة. 738 00:43:42,050 --> 00:43:45,421 نعم، "أرولدو بيانكي، ابن بنيامينو ولويزا سيرفيلي" هي أنا. 739 00:43:45,446 --> 00:43:46,796 هنا صورتي. 740 00:43:46,821 --> 00:43:48,955 - حسنا، أعرف أنه أنت. - نفس الذي تلبسينه وتلبسينه. 741 00:43:49,090 --> 00:43:50,366 - ها هو! -من؟ 742 00:43:50,391 --> 00:43:52,075 له! تعال معي. 743 00:43:53,970 --> 00:43:55,460 - أين هو، أين؟ - اه. 744 00:43:58,207 --> 00:44:00,474 - أنا أعرفه. - هل تعرفه؟ 745 00:44:00,499 --> 00:44:03,737 نعم، منذ لحظة أعطاني ثلاثة آلاف ليرة بالنسبة لي للمغادرة. 746 00:44:03,762 --> 00:44:06,281 - حقًا؟ - أفهم الآن. أراد التخلص مني. 747 00:44:06,306 --> 00:44:07,905 يا له من وقاحة! يا له من وغد! 748 00:44:07,930 --> 00:44:09,992 سوف يفضحه أمام الجميع. 749 00:44:10,210 --> 00:44:12,895 - أعد الفاتورة لي من فضلك. - هل تتركنا الآن يا سيد بيانكي؟ 750 00:44:12,970 --> 00:44:14,779 نعم، دعهم يأخذون أمتعتي. 751 00:44:14,970 --> 00:44:18,372 - أين المرآب؟ - أسفل الدرج الخلفي إلى اليمين. 752 00:44:18,397 --> 00:44:19,451 شكرًا لك. 753 00:44:20,526 --> 00:44:22,210 اه يا صديقي! 754 00:44:22,235 --> 00:44:25,098 - أخيراً وجدته! - صديق، بعد الشيء السيارة؟ 755 00:44:25,123 --> 00:44:26,859 انسى ذلك وتعال معي. 756 00:44:26,890 --> 00:44:28,635 - ماذا يرتدي؟ - كمصفف شعر. 757 00:44:28,660 --> 00:44:31,074 - مثله؟ - الأمر لا يتعلق بمصفف شعر، بل يتعلق بالموسيقي. 758 00:44:31,099 --> 00:44:33,957 لقد أعطيت ثلاثمائة ليرة لموسيقي ليترك لي منصبه. 759 00:44:34,106 --> 00:44:35,981 هل تعلم؟ لقد رأيت ذلك يحدث. 760 00:44:36,050 --> 00:44:38,377 - والآن هو في غرفة المعيشة. -من؟ 761 00:44:38,736 --> 00:44:41,706 ها! تلك المرأة الإلهية والشيطانية. 762 00:44:41,804 --> 00:44:44,599 الآن سأدخل إلى هناك، سأقتلها، لقد قتلته، لقد قتلت الجميع. 763 00:44:44,624 --> 00:44:46,844 اقتل من تريد. يجب أن أذهب إلى المرآب. 764 00:44:46,996 --> 00:44:49,476 لا، تعال معي. أنظر إليها! 765 00:44:49,810 --> 00:44:52,620 هل ترى ذلك الرجل السمين، الأصلع؟ 766 00:44:52,890 --> 00:44:54,421 - إنها لها. - ها؟ 767 00:44:54,890 --> 00:44:57,894 لا، انها ليست هو. هي خلفه. 768 00:45:19,150 --> 00:45:21,630 - هل نرقص يا عزيزي؟ - أنا آكل جراد البحر. 769 00:45:21,655 --> 00:45:23,625 ثم تأكل جراد البحر. الآن دعونا نرقص. 770 00:45:23,650 --> 00:45:24,890 سيئة للغاية! 771 00:45:34,043 --> 00:45:35,905 إنه لص، مغامر. 772 00:45:35,930 --> 00:45:38,825 لقد أخذ زوجتي بعيدا عني ولك الاسم. يجب الإبلاغ عنه. 773 00:45:38,850 --> 00:45:42,332 - يجب علينا الإبلاغ عن ذلك! - أخبر الشرطة. أنا أراقب. 774 00:45:42,402 --> 00:45:44,908 علينا أن نحذر تلك الفتاة المسكينة أنه مع لص. 775 00:45:44,937 --> 00:45:46,764 ما الذي تفعله هنا؟ مكانه في الأوركسترا. 776 00:45:46,789 --> 00:45:48,671 - تعال العب. - نعم يا سيدي. 777 00:45:48,764 --> 00:45:50,471 يا له من مصير قاسي! 778 00:45:50,820 --> 00:45:53,114 انظر اليه... هادئ بينما أبكي. 779 00:45:53,610 --> 00:45:55,499 هي ترقص وأنا ألعب. 780 00:45:55,770 --> 00:45:57,499 مسكينة روحي المعذبة! 781 00:45:57,610 --> 00:46:00,454 ولكن سيأتي يوم الانتقام نعم الانتقام! 782 00:46:00,490 --> 00:46:01,696 انتقام هائل! 783 00:46:03,370 --> 00:46:06,738 لبضع لحظات، يمكننا أن نجعل أنفسنا وهم أن نكون أغنياء، نحن أيضا. 784 00:46:07,210 --> 00:46:09,019 وغداً سنعود إلى ما كنا عليه. 785 00:46:09,044 --> 00:46:11,159 أنت، مساعد متجر، وأنا الموظف الفقير. 786 00:46:11,250 --> 00:46:12,979 نعم موظف فقير! 787 00:46:13,200 --> 00:46:15,861 منذ متى ماذا يوجد في الكونسورتيوم الجنوبي؟ 788 00:46:15,890 --> 00:46:16,956 خمس سنوات. 789 00:46:16,981 --> 00:46:19,576 خمس سنوات؟ وهل أنت مرتاح؟ 790 00:46:20,890 --> 00:46:22,004 حسنا... 791 00:46:22,337 --> 00:46:25,819 أنا لا أكسب الكثير، ولكن، بين المكافآت والأجور الإضافية، 792 00:46:25,882 --> 00:46:28,203 لدي الوسائل أن تعيش بشكل متواضع. 793 00:46:28,810 --> 00:46:31,322 آه، لديك الوسائل.. جيد جدًا. 794 00:46:33,464 --> 00:46:34,813 أنت كاذب. 795 00:46:35,740 --> 00:46:36,838 لماذا؟ 796 00:46:37,090 --> 00:46:40,094 لأن كل ما قاله لي هو كذب. 797 00:46:40,610 --> 00:46:42,135 أنت لست أرولدو بيانكي. 798 00:46:42,160 --> 00:46:43,810 - أوه، أليس كذلك؟ - لا. 799 00:46:44,280 --> 00:46:46,642 - هل أنت متأكد؟ - آمن جدًا. 800 00:46:46,991 --> 00:46:50,173 من أنت ولماذا خدعتني؟ 801 00:46:51,259 --> 00:46:53,626 هيا، لا تجعل هذا الوجه القبيح. 802 00:46:54,130 --> 00:46:55,425 سأشرح لك كل شيء. 803 00:46:55,450 --> 00:46:57,482 - آنسة... - بالنسبة لي؟ 804 00:47:10,364 --> 00:47:11,705 "كن حذرا! 805 00:47:11,730 --> 00:47:14,565 «قد يكون الرجل الذي معك 806 00:47:14,590 --> 00:47:17,488 المغامر الخطير من تبحث عنه الشرطة!" 807 00:47:19,839 --> 00:47:21,090 من يكتب لك؟ 808 00:47:21,892 --> 00:47:25,419 - هذا ليس من شأنك. - يهمني وهو معي. 809 00:47:25,610 --> 00:47:27,083 - أعطني تلك الرسالة. - لا. 810 00:47:27,194 --> 00:47:28,772 أقول له أن يعطيني إياها. 811 00:47:28,970 --> 00:47:30,173 لا بأس. 812 00:47:43,890 --> 00:47:45,415 لديهم مخبرين جيدين. 813 00:47:45,920 --> 00:47:47,524 هذا صحيح! 814 00:47:48,026 --> 00:47:49,707 ولم يعد من غير المجدي إنكار ذلك. 815 00:47:50,263 --> 00:47:51,840 أنصحك بالتزام الصمت. 816 00:47:52,250 --> 00:47:54,412 ويل لك إذا حاولت خيانتي! 817 00:47:55,257 --> 00:47:57,624 كن حذرا! تبدو هادئة. 818 00:47:57,690 --> 00:47:58,896 تحدث معي بلطف. 819 00:48:01,692 --> 00:48:03,421 هل تراه؟ لقد أخذوا جراد البحر بالفعل. 820 00:48:04,490 --> 00:48:07,742 إذا رأيت ما أروع الجواهر هناك في النافذة في القاعة. 821 00:48:07,767 --> 00:48:11,055 إنه طبيعي، أفضل البيوت يعرضون هنا في الموسم. 822 00:48:11,422 --> 00:48:12,580 مجوهرات؟ 823 00:48:13,050 --> 00:48:14,859 اذا عذرتني... الآن عدت. 824 00:48:15,250 --> 00:48:16,979 - لا تتحرك. انتظرني هنا. - ولكن أنا... 825 00:48:17,050 --> 00:48:19,496 أطيعوا أو الويل لكم! 826 00:48:22,915 --> 00:48:24,599 سيدي، هل يمكنني الخروج للحظة؟ 827 00:48:24,624 --> 00:48:25,785 انتظر الاستراحة. 828 00:48:25,810 --> 00:48:28,620 - خمس دقائق فقط. - لا، سنبدأ من جديد الآن. 829 00:48:28,645 --> 00:48:29,958 - أوه، نعم؟ - لا! 830 00:48:41,920 --> 00:48:42,945 يا؟ 831 00:48:42,970 --> 00:48:44,859 إسمع أيها المفوض... 832 00:48:45,038 --> 00:48:48,013 وأؤكد لكم أن المغامر الشهير ما تبحث عنه موجود في هذا الفندق. 833 00:48:48,370 --> 00:48:50,150 نعم لقد رأيت ذلك بأم عيني. 834 00:48:50,610 --> 00:48:53,216 لا... ما يهم ما هو اسمي! 835 00:48:53,250 --> 00:48:55,821 عليك أن توقفه، وليس أنا. 836 00:48:56,650 --> 00:48:59,666 إرسال العديد من الوكلاء. كثير، كثير، كثير، نعم. 837 00:49:03,865 --> 00:49:06,193 - هل نرقص أيضا؟ - لا، شكرًا لك، لا أشعر بذلك. 838 00:49:06,218 --> 00:49:07,448 دعونا نرقص. 839 00:49:13,801 --> 00:49:15,724 هل رأيت كيف أجبرها على الرقص؟ 840 00:49:15,749 --> 00:49:18,404 روزيتا، اهتمي بشؤونك. 841 00:49:26,250 --> 00:49:28,856 لماذا أنت خائف جدا؟ 842 00:49:29,210 --> 00:49:31,451 هل سبق لك أن رقصت مع لص؟ 843 00:49:32,043 --> 00:49:34,223 - شارع، شارع. - لا تخافوا. 844 00:49:34,970 --> 00:49:38,321 ليس لدي أي نية لإيذاءك. هيا، ابتسم. 845 00:49:40,870 --> 00:49:44,189 بهذا الوجه سوف يفكر الجميع من يخاف مني. 846 00:49:55,130 --> 00:49:57,451 - افتح يدك اليمنى من فضلك. - لماذا؟ 847 00:49:57,890 --> 00:50:00,734 الآن سوف تعرف. هيا، افتح يدك. 848 00:50:05,626 --> 00:50:08,232 - ما هذا؟ - ألا ترى ذلك؟ خاتم. 849 00:50:08,723 --> 00:50:10,225 من أين حصلت عليه؟ 850 00:50:10,250 --> 00:50:12,498 لا تقلق. لقد كانت صدمة بعض الشيء. 851 00:50:12,570 --> 00:50:15,619 وكان العد على حق. يا لها من جواهر رائعة موجودة في متجر المجوهرات! 852 00:50:15,690 --> 00:50:18,455 إذا كنت تريد، ثم أحضر لها عقد من اللؤلؤ. 853 00:50:18,490 --> 00:50:20,812 - لا، لا أريد أي شيء. - هادئ! 854 00:50:20,890 --> 00:50:23,575 لا تحرك يدك. الجواهري ينظر إلينا. 855 00:50:24,804 --> 00:50:27,671 هل ترى ذلك الرجل الذي يدخن بهدوء شديد؟ 856 00:50:28,130 --> 00:50:29,351 مسكين! 857 00:50:29,810 --> 00:50:31,213 لو كنت أعرف... 858 00:50:32,890 --> 00:50:34,935 خذ خاتمك. أنا لا أريد ذلك. 859 00:50:35,224 --> 00:50:36,997 لماذا؟ إنه يناسبك بشكل خيالي. 860 00:50:37,130 --> 00:50:39,451 إذا لم يكن الأمر كذلك، سأعيده إلى الصائغ بنفسي. 861 00:50:39,650 --> 00:50:40,754 لا. 862 00:50:41,048 --> 00:50:42,520 أبدا ذلك. 863 00:50:43,650 --> 00:50:44,850 سيئة للغاية! 864 00:50:45,527 --> 00:50:46,701 دعني. 865 00:50:47,250 --> 00:50:48,704 اسمحوا لي من فضلك. 866 00:51:02,274 --> 00:51:04,329 - إلى أين أنت ذاهبة يا آنسة؟ - اتركني! 867 00:51:04,354 --> 00:51:07,182 سأهرب من هذا الفندق، من هذه المدينة. 868 00:51:07,207 --> 00:51:08,623 أريد العودة إلى المنزل. 869 00:51:08,648 --> 00:51:10,893 أنت على حق، لكنني أبلغت الشرطة بالفعل. 870 00:51:10,918 --> 00:51:13,461 قريبا سوف يحيطون بالفندق وسوف يوقفونه. 871 00:51:13,589 --> 00:51:14,931 - حقًا؟ - نعم. 872 00:51:14,956 --> 00:51:16,898 ‹‹إذا أردت الهروب، ليس هناك وقت لنضيعه! 873 00:51:16,923 --> 00:51:18,173 سيارتي جاهزة. 874 00:51:18,198 --> 00:51:21,134 أنت تدفع ثمن الوقود والإطارات وآخذها أينما أريد. 875 00:51:21,250 --> 00:51:23,821 دعنا نذهب. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! 876 00:51:24,494 --> 00:51:27,096 عجل. أنا أنتظرها. 877 00:51:46,970 --> 00:51:48,734 العادم. الوصول إلى بر الأمان. 878 00:51:48,970 --> 00:51:50,460 سوف يوقفونه 879 00:51:50,686 --> 00:51:51,873 أوه نعم؟ 880 00:51:51,898 --> 00:51:55,266 نعم، ليس هناك وقت لنضيعه. سوف يحيطون بالفندق قريبًا. 881 00:51:55,370 --> 00:51:56,612 ابقَ آمنًا! 882 00:51:56,770 --> 00:51:59,097 وأنت؟ أنت، ماذا ستفعل؟ 883 00:51:59,369 --> 00:52:01,642 أنا... أوه، أنا... 884 00:52:07,250 --> 00:52:09,332 لقد أخبرونا بما هو موجود هنا فرد مشبوه. 885 00:52:09,357 --> 00:52:11,585 ربما يكون المغامر التي نبحث عنها. 886 00:52:11,610 --> 00:52:14,090 لا أعرف. إذا أردت التحدث مع المدير.. 887 00:52:19,616 --> 00:52:21,425 ألم تراها تخرج معي؟ 888 00:52:21,450 --> 00:52:23,588 - بالتأكيد لا. - دعونا نأمل أنه لا يتبعنا. 889 00:52:23,613 --> 00:52:24,970 احزموا أمتعتكم، الجو بارد. 890 00:52:25,059 --> 00:52:26,865 - عد. - لا تتوقف. 891 00:52:26,890 --> 00:52:29,585 - لمن هذا الجلد؟ - لقد سرقته من خزانة الملابس. 892 00:52:29,610 --> 00:52:31,679 هذا غير مقبول. النزول من بلدي توبولينو. 893 00:52:31,704 --> 00:52:34,765 خطابات أقل، إذا كنت لا تريد ذلك افجر دماغك أيها الشاب. 894 00:52:34,790 --> 00:52:37,314 لقد تجسست علي. لقد أبلغت الشرطة. 895 00:52:37,450 --> 00:52:40,135 الآن سوف يأتي معي ويكون شريكي. ستكون "الباسما". 896 00:52:40,250 --> 00:52:42,430 نعم "مذهل". كل حياتي... "باسما". 897 00:52:46,970 --> 00:52:48,636 -ليليانا! - ما هو الخطأ؟ 898 00:52:48,661 --> 00:52:49,968 - أين هو؟ -من؟ 899 00:52:49,993 --> 00:52:53,008 - الفتاة التي كانت في هذه الغرفة. -لقد غادر بالسيارة منذ فترة. 900 00:52:53,090 --> 00:52:54,501 -نعم؟ - بالتأكيد. 901 00:52:55,126 --> 00:52:57,572 اللعنة، لقد هرب! 902 00:52:57,650 --> 00:53:00,096 لكني سأجده. واو، سأجده! 903 00:53:01,410 --> 00:53:02,805 اه هو! إنه هو! 904 00:53:08,890 --> 00:53:12,451 المعذرة يا آنسة، إذا انتهت هذه الرحلة أقل رومانسية من تلك التي خططت لها. 905 00:53:12,490 --> 00:53:15,585 وظيفتي تجبرني من وقت لآخر إلى هذه الهروبات المتسرعة. 906 00:53:15,610 --> 00:53:17,089 لكنها ممتعة ومثيرة. 907 00:53:17,136 --> 00:53:19,545 - ها أنا... - اصمت إذا كنت لا تريد ذلك... 908 00:53:19,570 --> 00:53:21,041 نعم العقول. 909 00:53:22,727 --> 00:53:24,071 اللعنة! 910 00:53:27,250 --> 00:53:29,218 - قف! - تعال معنا. 911 00:53:29,250 --> 00:53:30,912 ماذا يفعلون؟ ما هو هذا؟ 912 00:53:30,937 --> 00:53:33,370 - لم أفعل أي شيء. - المشي. 913 00:53:38,160 --> 00:53:40,257 - أطفئ الأضواء. - ثم لن ترى شيئا. 914 00:53:40,330 --> 00:53:41,661 أرى ذلك. 915 00:53:42,936 --> 00:53:44,110 انطلق الأمام. 916 00:53:44,846 --> 00:53:46,018 ابطئ. 917 00:53:51,524 --> 00:53:52,625 عالي. 918 00:53:55,970 --> 00:53:57,893 انزل أيها الشاب. أنت أيضا، يا آنسة. 919 00:54:00,608 --> 00:54:02,578 لم يشارك قط في عملية سطو؟ 920 00:54:02,603 --> 00:54:04,984 - لا أبداً. - ممتاز. تجربة أخرى. 921 00:54:05,011 --> 00:54:07,568 هيا أيها الشاب. سترى ما هي تجربة مثيرة للاهتمام. 922 00:54:07,723 --> 00:54:10,046 انا ذاهب لضرب هذه المدينة وسوف تساعدني. 923 00:54:10,092 --> 00:54:13,671 - وأنت، بطبيعة الحال، سوف تلعب "الباسما". - لا أعرف كيف يكون الأمر عندما تكون شرطيًا. 924 00:54:13,696 --> 00:54:17,091 - لا أعرف ماذا... - كلام أقل. افتح البوابة. 925 00:54:17,896 --> 00:54:19,625 اجمع قليلا. هناك رطوبة. 926 00:54:19,650 --> 00:54:21,220 لا تقلق بشأني. 927 00:54:21,450 --> 00:54:23,851 - لم أفتح البوابة قط. - ابتعد عن الطريق. 928 00:54:30,699 --> 00:54:31,821 بين. 929 00:54:34,570 --> 00:54:36,857 - رجل! - الصمت. 930 00:54:36,890 --> 00:54:39,370 -هناك، خلف الأدغال! - إنه تمثال. 931 00:54:39,450 --> 00:54:40,815 - تمثال؟ - إلى الأمام. 932 00:54:41,516 --> 00:54:43,022 المشي. 933 00:54:43,578 --> 00:54:44,773 المشي. 934 00:54:45,105 --> 00:54:46,654 هيا، على عجل! 935 00:54:48,570 --> 00:54:49,571 إلى الأمام. 936 00:54:50,341 --> 00:54:53,234 المشي على رؤوس الأصابع. دعونا نأمل ألا تكتشفنا الكلاب. 937 00:54:53,259 --> 00:54:56,065 -الكلاب؟ أنا خائف من الكلاب. - الصمت! 938 00:54:56,090 --> 00:54:58,252 السيد اللص، من فضلك، دعني أذهب. 939 00:54:58,330 --> 00:55:00,893 إذا أردت سأعيد الثلاثة آلاف ليرة. 940 00:55:00,918 --> 00:55:03,975 آه، إنه ينوي الركض للتحذير إلى الشرطة لاعتقالي، إيه؟ 941 00:55:04,082 --> 00:55:06,366 لا لا... أقسم أنني لا أريد... 942 00:55:06,391 --> 00:55:08,475 لا أريد أن أتصل... لا أريد أن أحذر أحدا. 943 00:55:08,570 --> 00:55:09,820 هادئ هناك. 944 00:55:13,330 --> 00:55:14,695 هناك نافذة مفتوحة. 945 00:55:15,130 --> 00:55:16,859 - القفز. - كيف؟ 946 00:55:17,026 --> 00:55:19,291 هيا، لا تضيع وقتك. 947 00:55:23,650 --> 00:55:27,052 يا سيدة، أنا آسف ما عليك القيام به المثيرة، ولكن من الضروري. 948 00:55:27,736 --> 00:55:30,420 - ضع قدمك هنا. - لن أدخل هذا المنزل. 949 00:55:30,445 --> 00:55:32,691 - دعني أذهب. أريد أن أذهب. - لو سمحت... 950 00:55:32,850 --> 00:55:35,330 - لا تجبرني على استخدام العنف. -إذا لمسني سأصرخ. 951 00:55:35,426 --> 00:55:37,992 - كن حذرا، الكلاب! -الكلاب؟ السماوات! 952 00:55:38,017 --> 00:55:39,220 هنا يأتون. 953 00:55:47,560 --> 00:55:48,810 كن صامتا. 954 00:55:49,210 --> 00:55:51,690 أدنى ضجيج يمكن أن يسبب إنذارا. 955 00:55:56,003 --> 00:55:57,300 أوه! 956 00:55:57,575 --> 00:55:59,722 لا تخافوا، إنها مسألة التعود على ذلك. 957 00:56:02,201 --> 00:56:06,225 ليس من الحكمة تشغيل الضوء. لسوء الحظ، لم أحضر المصباح. 958 00:56:06,347 --> 00:56:09,157 في عجلة من أمري، تركت نفسي الأدوات الموجودة في الفندق. 959 00:56:09,425 --> 00:56:11,410 انتظر! لقد وجدت ذلك. 960 00:56:17,130 --> 00:56:18,370 اذهب إلى النافذة. 961 00:56:18,650 --> 00:56:19,823 رائع! 962 00:56:22,250 --> 00:56:24,093 والآخر؟ أين هو الآخر؟ 963 00:56:24,798 --> 00:56:26,051 لا أعرف. 964 00:56:29,490 --> 00:56:30,757 هنا أنا. 965 00:56:32,570 --> 00:56:33,828 ترجل. 966 00:56:37,770 --> 00:56:38,995 امسك هذا. 967 00:56:39,136 --> 00:56:41,305 -ابقى، لا تحركه. - ليس أنا. 968 00:56:41,330 --> 00:56:43,280 - إنها يدي التي تهتز. - ألا تخجل؟ 969 00:56:43,305 --> 00:56:45,785 - لن تقوم بمهنة كهذه أيها الشاب. - ليس من الضروري أن يكون! 970 00:56:45,810 --> 00:56:47,335 من أين نبدأ؟ 971 00:56:47,451 --> 00:56:49,630 يجب أن تكون هذه الأموال ذات قيمة. لنبدأ بهذا. 972 00:56:56,934 --> 00:56:58,270 لم يبق شيء هنا. 973 00:56:58,723 --> 00:57:00,305 وهنا ما كنت أبحث عنه! 974 00:57:00,330 --> 00:57:02,492 إنها مجموعة رائعة من المجوهرات. 975 00:57:02,970 --> 00:57:04,271 ليليانا... 976 00:57:04,890 --> 00:57:06,494 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني فتحه. 977 00:57:06,770 --> 00:57:08,659 لدي مفاتيح لجميع أنواع الأقفال. 978 00:57:08,967 --> 00:57:11,106 سأحاول... تألق هنا من فضلك. 979 00:57:13,512 --> 00:57:14,756 الشب! 980 00:57:19,656 --> 00:57:20,995 عقال... 981 00:57:21,850 --> 00:57:25,696 والقلادة التي ارتديتها منذ قرون امرأة جميلة. 982 00:57:25,721 --> 00:57:26,873 لا، أنا لا أريد ذلك. 983 00:57:26,898 --> 00:57:29,452 لماذا؟ الآن أنت شريكي. 984 00:57:29,650 --> 00:57:31,652 في هذه اللحظة إنه يساعدني في ارتكاب عملية سرقة. 985 00:57:31,730 --> 00:57:35,132 أنت تمسك الشمعة، "لقد استولى على كل الأموال ... 986 00:57:35,235 --> 00:57:36,406 أنا؟! 987 00:57:38,370 --> 00:57:41,214 لو جاءت الشرطة الآن لم يستطع أن ينكر تواطؤه. 988 00:57:41,250 --> 00:57:42,835 أتمنى أن تأتي الشرطة! 989 00:57:43,753 --> 00:57:44,923 هل ترغب في ذلك؟ 990 00:57:45,104 --> 00:57:47,455 حسنًا، الأمر سهل جدًا. هناك هاتف هناك... اتصل. 991 00:57:47,580 --> 00:57:51,404 -هو يعرف الرقم. - لا أتذكر. 992 00:57:51,597 --> 00:57:53,129 لا يهم. أنا نعم. 993 00:57:53,250 --> 00:57:55,059 هيا يا آنسة. 994 00:57:55,130 --> 00:57:57,519 إنها 37-1-5-4 995 00:58:00,570 --> 00:58:02,140 تعال، اتصل. 996 00:58:03,970 --> 00:58:06,491 اتصل يا آنسة. اتصل، اتصل، اتصل. 997 00:58:06,516 --> 00:58:07,885 أنت، اصمت. 998 00:58:09,730 --> 00:58:11,244 ماذا تنتظر؟ 999 00:58:11,653 --> 00:58:13,236 هل تريد مني أن أسجل؟ 1000 00:58:15,490 --> 00:58:16,591 لا! 1001 00:58:18,025 --> 00:58:19,056 لا... 1002 00:58:20,234 --> 00:58:21,434 شكرا. 1003 00:58:22,187 --> 00:58:23,444 تعال الى هنا. 1004 00:58:27,970 --> 00:58:28,971 امسك الضوء. 1005 00:58:33,650 --> 00:58:36,859 لقد نسيت للحظة أنني أنا مغامر وأنت مساعد متجر. 1006 00:58:36,890 --> 00:58:38,933 كن معي مالك هذا المنزل، هاه؟ 1007 00:58:39,011 --> 00:58:41,974 دعونا نتظاهر أننا عدنا للتو من شهر العسل لدينا. 1008 00:58:42,090 --> 00:58:45,144 هذه هي المجوهرات التي أعطاها لها أثناء خطوبتنا.. 1009 00:58:45,587 --> 00:58:47,555 وهذا خاتم الزواج. 1010 00:58:47,789 --> 00:58:49,082 - هل تسمح لي؟ - لا. 1011 00:58:49,107 --> 00:58:50,372 نعم، نعم. 1012 00:58:51,564 --> 00:58:52,807 إنه خيال. 1013 00:58:53,250 --> 00:58:55,457 والآن، دعونا نمتلك المنزل. 1014 00:58:56,130 --> 00:58:57,389 الشب أيها الشاب. 1015 00:58:57,970 --> 00:59:01,213 لقد تعبنا ونحن جائعون. أليس صحيحا أننا جائعون؟ 1016 00:59:01,450 --> 00:59:03,578 ماذا سيكون باب غرفة الطعام؟ 1017 00:59:03,770 --> 00:59:05,056 ربما هذا هو عليه. 1018 00:59:05,890 --> 00:59:07,075 المضي قدما وفتحه. 1019 00:59:08,349 --> 00:59:09,365 إلى الأمام. 1020 00:59:17,730 --> 00:59:19,573 مرحباً، سيد الكونت. 1021 00:59:22,083 --> 00:59:23,494 يحدث. 1022 00:59:26,496 --> 00:59:27,775 أطلق سراح الرب. 1023 00:59:40,970 --> 00:59:42,381 تعال هنا أيها الشاب. 1024 00:59:45,250 --> 00:59:47,378 - هل يمكننا تقديم العشاء، السيد الكونت؟ - نعم. 1025 00:59:47,850 --> 00:59:50,057 أو أفضل، لا. هل تسمح لي بطلب العشاء؟ 1026 00:59:50,381 --> 00:59:53,498 - أيا كان. - عجة البصل... هل تعتقدين ذلك؟ 1027 00:59:55,050 --> 00:59:58,213 بالنسبة لي بدون بصل لأنه لا يشعر بالارتياح لمعدتي. 1028 00:59:59,154 --> 01:00:01,411 آسف، أنا فقط لا أستطيع هضم ذلك. 1029 01:00:01,436 --> 01:00:03,033 2 تورتيلا مع بصل وواحدة بدون. 1030 01:00:03,058 --> 01:00:05,257 الليلة الماضية، بالصدفة، لقد وجدت هذا دفتر الملاحظات. 1031 01:00:05,711 --> 01:00:07,096 آه، مذكراتي! 1032 01:00:08,490 --> 01:00:10,458 ‹اسمح لي اسمحوا لي أن أكتب الصفحة الأخيرة؟ 1033 01:00:14,196 --> 01:00:17,167 "لقد طلب يدي الليلة. 1034 01:00:17,192 --> 01:00:19,167 قلت له..." 1035 01:00:23,970 --> 01:00:25,859 الكلمة الأخيرة مفقودة. أنت تكتبه. 1036 01:00:52,983 --> 01:00:56,939 نهاية